Más canciones de Egor Kreed
Descripción
Compositor: М. Решетняк
Compositor: Е. Булаткин
Letrista: М. Решетняк
Letrista: Е. Булаткин
Letra y traducción
Original
Мы не умеем любить
Не знаем, как правильно жить
Мы умеем с горя пить
Думая о том, что так проще забыть
Стереть из памяти, словно карандаш
Наши чувства стёр, как пусто
Будни, работа, всё по-новой
День сурка, и голова уже не знает, кто ты
Что ты, зачем, куда? Ищешь ответы в ночи
Где-то, давай просто помолчим
Всё это мелочи, ссоры и так далее
Ищем искусственный кайф, чтоб посильнее вставило
Плюём на правила, всё по-своему
Привыкли рушить то, что сами построили
Закрывая глаза, меня спасёт она, тишина
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
В чём смысл? Я его не вижу
Тебя люблю и ненавижу
И кто-то внутри меня
Просто вычеркнул чувства
И миллионы обещаний
Сердцу врёт душа, прощай
Честно я уже на грани
Теряю себя, теряю сознание
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Traducción al español
No sabemos amar
No sabemos vivir correctamente.
Sabemos beber del dolor
Pensando que es más fácil olvidar
Borrar de la memoria como un lápiz.
Nuestros sentimientos se borran, tan vacíos.
La vida cotidiana, el trabajo, todo es nuevo.
Día de la Marmota, y tu cabeza ya no sabe quién eres
¿Qué estás haciendo, por qué, dónde? Buscando respuestas en la noche
En algún lugar, estemos en silencio
Todas estas pequeñas cosas, peleas y demás.
Buscamos un subidón artificial para hacerlo más intenso.
No nos importan las reglas, todo es diferente.
Estamos acostumbrados a destruir lo que nosotros mismos hemos construido.
Cerrando los ojos, ella me salvará, silencio.
El dolor grita dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
cállate
El dolor grita dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
cállate
El dolor grita dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
Calla y el silencio lo dirá todo.
dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
cállate
¿Cuál es el punto? no lo veo
te amo y te odio
Y alguien dentro de mí
Sólo taché los sentimientos
Y millones de promesas
El alma miente al corazón, adiós.
Sinceramente ya estoy al borde
Me estoy perdiendo, estoy perdiendo la conciencia.
El dolor grita dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
Calla y el silencio lo dirá todo.
dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
Calla y el silencio lo dirá todo.
dentro de mi
Cien razones para olvidarte
Luz en la noche y el vacío.
Calla y el silencio lo dirá todo.