Más canciones de Egor Kreed
Descripción
El amor aquí es como el alcohol caro: fuerte, embriagador y ligeramente peligroso. Todo gira en torno al deseo de pasar los mejores días y noches no en planes y hechos, sino en disolverse en alguien hasta la última gota. La pasión y la ternura se entrelazan con la imprudencia, e incluso los besos suenan más fuertes que las palabras. Un poco de humo dulce, un poco de locura y la sensación de que el mundo entero se ha reducido a un vaso y dos personas.
Director/camarógrafo/editor: Jan Bohanovich
Productora: Irina Lapteva
Helicóptero/operador: Alexander Kuprun
Color: Víctor Mishchenko
Artistas: Alexander Kurbanov, Andrey Akulov
MUA: Aigerim Tulegenova
Letra y traducción
Original
Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
Убрал все стрелки на часах, не считая минуты. В этой малышке столько секса, меня бес попутал.
Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо. Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт.
Ты мне пишешь sms: "XOXOXO".
Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, потрачу на тебя свою лучшую ночь.
Потрачу всё, чтобы тебя раздеть. Сегодня я хочу напиться.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Тише, тише. Ты все ближе, ближе.
Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу. С тобой никого не слышу, никого не вижу.
Наша любовь все выше, поцелуи ниже.
Но ты перевернула вверх дном.
Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
Но ты - самый крепкий мой алкоголь.
Выпиваю, запивая тобой, и мы выезжаем домой.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Traducción al español
Me iría volando contigo sin paracaídas.
Quité todas las manecillas del reloj, excepto los minutos. Hay tanto sexo en esta niña que el diablo me confunde.
Me atrae mucho la forma en que me muerdes los labios con brusquedad. Echamos en vasos la mejor variedad.
Me escribes por sms: "XOXOXO".
El sueño más dulce, el humo más dulce.
Hay tantas mujeres aquí, pero solo te necesito a ti.
Y pasaré mi mejor día en ti, pasaré en ti mi mejor noche.
Gastaré todo para desnudarte. Hoy quiero emborracharme.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.
Silencio, silencio. Te estás acercando, más cerca.
Amo y odio, amo y odio. No escucho a nadie contigo, no veo a nadie.
Nuestro amor es más alto, nuestros besos son más bajos.
Pero lo pusiste patas arriba.
Estúpidamente me olvidé de todo y ahora pienso en una cosa.
Pero tú eres mi alcohol más fuerte.
Bebo, regado contigo, y nos vamos a casa.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.
Y pasaré mi mejor día contigo, y pasaré mi mejor noche contigo. Lo gastaré todo, lo gastaré todo para desnudarte.
Hoy quiero beber por tu amor.