Más canciones de David Byrne
Más canciones de Ghost Train Orchestra
Descripción
Intérprete asociado: David Byrne
Ingeniero: Brian Rajaratnam
Ingeniero de masterización: Emily Lazar
Programador, músico de estudio, productor: Kid Harpoon
Músico de estudio: Mauro Refosco
Ingeniero de mezcla: Spike Stent
Músico de estudio: Tom Skinner
Músico de estudio: Annie Clark
Intérprete asociado: Brian Carpenter
Intérprete asociado: Alex Waterman
Intérprete asociado: Andy Laster
Intérprete asociado: Brandon Seabrook
Intérprete asociado: Chris Lightcap
Intérprete asociado: Curtis Hasselbring
Intérprete asociado: David Cossin
Intérprete asociado: Dennis Lichtman
Intérprete asociado: Emily Bookwalter
Intérprete asociado: Ginevra Petrucci
Intérprete asociado: Katie Kresek
Intérprete asociado: Matt Bauder
Intérprete asociado: Ron Caswell
Intérprete asociado: Sara Caswell
Intérprete asociado: Sara Schoenbeck
Compositor y letrista: David Byrne
Letra y traducción
Original
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
Traducción al español
Uno, dos. Uno, dos, tres y. . .
Todos ríen y todos lloran. Todos viven y todos mueren.
Todos comen y todos aman. Todo el mundo sabe lo que hace todo el mundo.
Todo el mundo está pasando por los cambios.
Cada complicación.
Lo que dices con gesto y expresión en mi imaginación.
Cada teléfono móvil en cada restaurante.
Todos los que conocemos y todo lo que quieras.
Todo el mundo se pregunta qué vas a hacer.
Todo está cerca, por eso todo es verdad. Todo el mundo está empezando todo de nuevo.
Todos están afuera, ahora están entrando.
Todo el mundo está rebuscando en la basura en busca de inspiración.
Algunos lo encontrarán mirando al techo de la estación de metro.
Todos los que amas en todos los sentidos.
Todo lo que sabes en cada rostro.
Cada cambio de corazón y cada gracia salvadora.
Cada canción que cantamos en cada tipo de lugar.
Todos miran y todos ven. Todos piden a todos por favor.
Todos van a todas partes a la vez. Todo el mundo está detrás, todo el mundo está delante.
Oye, oye, oye, oye.
Oye, oye, oye, oye, sí.
Oye, oye, oye, oye.
Oye, oye, oye, oye, sí.
Oh, oh. Oh, oh. Oye, oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye.
Oh, oh. Oye, oye, oye, oye. Oh, oh.
Oye, oye, oye, oye.
Todos bailan, todos se detienen. Todos quieren lo que todos tienen.
Todo el mundo se pregunta qué vas a hacer. Todo el mundo lleva los zapatos de todo el mundo.