Más canciones de Jun Phạm
Descripción
Artista: Jun Phạm
Compositor: Jun Phạm
Productor: Thống
Letra y traducción
Original
Khi cơn mưa nhẹ vơi, lá bay rụng tả tơi.
Quê hương tôi còn vương mắt lệ rơi. Trông người xưa nhả vai, còn chút hương vương trên nhành mai.
Khắp thôn làng ngàn cánh tay vẫn luôn miệt mài.
Năm nay hơi buồn hiu, hè suốt năm dài chắt chiu. Trôi theo mưa thật nhanh chẳng còn bao nhiêu.
Thôi không sao ngày sau, còn ở đây vẫn bên cạnh nhau. Nối bao miền mình đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời.
Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Năm qua tuy dở dang, bố thương mẹ thở than. Nhưng may thay nhà ta vẫn bình an.
Thôi không sao còn đây, nhà chúng ta vẫn bên cạnh nhau.
Cánh tay này cùng đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những ưu phiền rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau. Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà.
Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa rã rời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Traducción al español
Cuando amainó la ligera lluvia, las hojas se hicieron pedazos.
Mi ciudad natal todavía tiene lágrimas en los ojos. Parece que los antiguos han relajado los hombros y todavía queda una pequeña fragancia en la rama de albaricoque.
En todo el pueblo, miles de manos están siempre trabajando duro.
Este año es un poco triste, el verano es largo todo el año. Alejándose rápidamente con la lluvia, no queda mucho.
Está bien al día siguiente, todavía estamos aquí juntos. Conectando muchas regiones, construimos un sueño desde cero.
No importa dónde estés, Norte o Sur, vayamos rápido.
Tenemos tanta fe y amor.
Deseando sueños verdes.
¡Puaj! Las dificultades se aliviarán cuando el sol de la mañana brille intensamente.
La tristeza eventualmente volará hacia el cielo con el viento. El olor de la cocina es fuerte, aunque no huele mucho a pescado, sigue siendo reconfortante.
Aunque nos amamos, ¿por qué nos tenemos?
Todas las dificultades pasarán, está bien. Aunque la vida sea triste, siempre es pacífica.
Este sueño permanece para siempre a pesar de las tormentas, el viento y la lluvia.
Este corazón todavía cree a pesar del cambio de vida.
Aunque el año pasado quedó inconcluso, mi padre amaba a mi madre y se lamentaba. Pero afortunadamente nuestra casa todavía está a salvo.
Está bien, todavía estamos aquí, nuestros hogares todavía están juntos.
Este brazo construye el sueño desde cero.
No importa dónde estés, Norte o Sur, vayamos rápido.
Tenemos tanta fe y amor.
Deseando sueños verdes.
¡Puaj! Las dificultades se aliviarán cuando el sol de la mañana brille intensamente.
La tristeza eventualmente volará hacia el cielo con el viento. El olor de la cocina es fuerte, aunque no huele mucho a pescado, sigue siendo reconfortante.
Aunque nos amamos, ¿por qué nos tenemos?
Todas las dificultades pasarán, está bien. Aunque la vida sea triste, siempre es pacífica.
Este sueño permanece para siempre a pesar de las tormentas, el viento y la lluvia. Este corazón todavía cree a pesar del cambio de vida.
Las dificultades se aliviarán cuando el sol de la mañana brille intensamente.
Tus preocupaciones eventualmente volarán hacia el cielo con el viento. El olor de la cocina es fuerte, aunque no huele mucho a pescado, sigue siendo reconfortante.
Aunque nos amamos, ¿por qué nos tenemos? Todas las dificultades pasarán, está bien.
Aunque la vida sea triste, siempre es pacífica.
Este sueño permanece para siempre a pesar de las tormentas, el viento y la lluvia. Este corazón todavía cree a pesar del cambio de vida.