Más canciones de Jun Phạm
Más canciones de Duy Khánh 周周
Descripción
Intérprete asociado: Jun Phạm y Duy Khánh 周周
Intérprete asociado: Jun Phạm
Intérprete asociado: Duy Khánh 周周
Letrista y compositor: Phạm Duy Thuận
Arreglista: Huỳnh Thiên Trí
Ingeniero de grabación, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Thống
Letra y traducción
Original
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Traducción al español
Accidentalmente una piedra se metió en mi zapato.
Es pequeño pero duele, déjame parar un momento.
Escuchar cantar a los pájaros, contar historias tristes de la vida. Sobre una hoja que cae, llevando el dolor de vuelta al cielo.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. La lluvia cae sobre el mundo, llenando los ríos para que los peces naden y vuelen hacia el cielo.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
El destino es suficiente, la flor florece brillante y verde.
Por casualidad, un guijarro sucio puede comprender la triste y feliz historia.
Invítame a sentarme junto al arroyo y observar el barco ir y venir.
Riendo y llorando por mentiras, mi corazón sigue tan claro como un espejo en el cielo.
Luego la luz del sol se duplicó, tornando la noche profunda en un azul brillante.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. La lluvia cae sobre el mundo, llenando los ríos para que los peces naden y vuelen hacia el cielo.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
El destino es suficiente, la flor florece brillante y verde.
La la la la es la la la.
La la la la la la la la à a.
La la la la es la la la la a.
La la la la la la la à a.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
La lluvia cae sobre el mundo, llenando los ríos para que los peces naden y vuelen hacia el cielo. Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
El destino es suficiente, la flor florece brillante y verde.