Más canciones de Jun Phạm
Descripción
Productor: SBF
Productor: Thanh Huyền
Compositor: Phạm Duy Thuận
Letrista: Phạm Duy Thuận
Arreglista: TMon
Arreglista: Cowboi
Arreglista: Duy Bự (SBF)
Letra y traducción
Original
Hah
Ah ah
Hah ah
Hah ah
Thân ngọc ngà hồng nhan tuyệt nhất đây mà
Tuổi mới xuân thì đài cao lầu son ai bì
Mà ngờ đâu ai nỡ quên câu chuyện trầu cau
Mang mối lương duyên ngàn bể dâu
Bởi sơn hà nàng theo người đến xứ lạ
Rồi những đêm dài lệ đắng giọt ngắn giọt dài
Vì quê cha nên phải hy sinh một đời hoa
Thôi giấc mơ nay đành mình ta
Còn gì đâu ngoài rêu phong
Mù giăng lối tơ vương nỗi sầu
Còn gì đâu chuyện ngày sau
Giờ đành chôn giấu
Là vì ai buồn vì ai
Ngàn mong nhớ theo con nước dài
Một chớp mắt nhẹ tựa khói sương hoa tàn mê đời
Đêm giấc mộng phù du trăng nước vẫn thẹn thùng
Ôm gối chăn lạnh lùng bao giờ yêu thương mới được hàn huyên
Tay tháng năm mồ côi tim cũng thôi bồi hồi
Quen sống nơi này rồi nhưng nào ngờ giông gió lại nổi trôi
Còn gì đâu ngoài rêu phong mù giăng lối tơ vương nỗi sầu
Còn gì đâu chuyện ngày sau giờ đành chôn giấu (giờ đành chôn giấu)
Là vì ai buồn vì ai ngàn mong nhớ theo con nước dài
Một chớp mắt nhẹ tựa khói sương hoa tàn mê đời
Hah hah, ah hah ah hah
Hah ah ah hah
Hoh hoh, hoh oh hoh oh hoh
Hoh hoh hoh oh-hoh
Vì non sông lửa thiêu bay bàn chân bước nữ vương chẳng màng
Nào ngờ đâu chàng vượt sâu một lòng thương nhớ (một lòng thương nhớ)
Nhờ cuồng phong thuyền ra khơi cùng nương náu khắp bao la trời
Đồng nước mắt nguyện lòng chở che hết một kiếp đời
Còn gì đâu ngoài rêu phong mù giăng lối tơ vương nỗi sầu
Còn gì đâu chuyện ngày sau giờ đành biến tan
Là vì ai buồn vì ai (buồn vì ai)
Ngàn mong nhớ theo con nước dài
Một chớp mắt nhẹ tựa khói sương hoa tàn mê đời
Một chớp mắt nhẹ tựa khói sương hoa tàn mê đời
Traducción al español
Jaja
Ah ah
Ja, ah
Ja, ah
El cuerpo de jade y rosa es el más bonito.
Cuando seas joven, tendrás un edificio alto y sonoro.
¿Quién hubiera pensado que nadie olvidaría la historia del betel y las nueces de areca?
Trae una relación milenaria
A causa de las montañas y los ríos, ella lo siguió a una tierra extraña.
Luego largas noches de lágrimas amargas, gotas cortas, gotas largas
Por el bien de la patria de su padre, tuvo que sacrificar una vida de flores.
Bueno, este sueño es sólo mío.
No queda nada más que musgo
La ceguera teje un hilo de tristeza
No queda nada para el día siguiente.
ahora tengo que enterrarlo
Es porque alguien esta triste por culpa de alguien
Miles de anhelos siguen el largo agua
Un abrir y cerrar de ojos es tan ligero como el humo y el rocío de una flor que encanta la vida.
Por la noche, el sueño fugaz de la luna y el agua sigue siendo tímido
Abraza la fría almohada y la manta hasta que el amor pueda reconciliarse
La mano huérfana de May también perdió el corazón
Estoy acostumbrado a vivir en este lugar, pero nunca esperé que la tormenta volviera a estallar.
No queda más que musgo y musgo esparciendo hilos de tristeza
Lo que queda es la historia del día siguiente, ahora tengo que enterrarla (ahora tengo que enterrarla)
Es porque alguien está triste porque alguien añora el largo río.
Un abrir y cerrar de ojos es tan ligero como el humo y el rocío de una flor que encanta la vida.
Ja, ja, ah, ja, ah, ja
Ja ah ah ja
Hoh hoh, hoh oh hoh oh hoh
Hoh hoh hoh oh-hoh
Porque las montañas y los ríos queman los pies de la reina, a ella no le importa
Quien hubiera pensado que superaría un anhelo profundo (un anhelo)
Gracias a la tormenta, el barco zarpó y se refugió en el inmenso cielo.
Con lágrimas deseo proteger toda mi vida.
No queda más que musgo y musgo esparciendo hilos de tristeza
Lo que queda es que al día siguiente ya desaparecerá.
Quién está triste por quién (triste por quién)
Miles de anhelos siguen el largo agua
Un abrir y cerrar de ojos es tan ligero como el humo y el rocío de una flor que encanta la vida.
Un abrir y cerrar de ojos es tan ligero como el humo y el rocío de una flor que encanta la vida.