Más canciones de Mavi Gri
Descripción
Productor: Engincan Onar
Compositor: Mehmed Akif Alkan
Letrista: Mehmed Akif Alkan
Letra y traducción
Original
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Traducción al español
Pasan los años, los resortes, las piezas.
Mi escritura, mi escritura no termina.
Después del otoño viene mi invierno.
Mi corazón está contigo en invierno.
Tengo una convulsión hoy. No tiene sentido irse y no volver.
¿Es posible hacer tal promesa y no cumplirla?
Ya me siento aburrido por ti. Este es el mejor momento.
Quizás sea una despedida que ya está preparada.
Pero para, corazón mío, para. No los sigas.
No guardes en tu corazón a los que te molestan.
Pero no pares, lluvia, golpea el borde de mi alma.
Debo limpiar mis penas con mis lágrimas.
Pero para, corazón mío, para. No los sigas.
No guardes en tu corazón a los que te molestan.
Pero no pares, lluvia, golpea el borde de mi alma.
Debo limpiar mis penas con mis lágrimas.
Después de años y meses, la vida se acaba.
El corazón ocupa un lugar entre los huecos.
¿Qué me queda sin ti?
Esa última mirada no la puedo dejar de pensar.
Pero para, corazón mío, para. No los sigas.
No guardes en tu corazón a los que te molestan.
Pero no pares, lluvia, golpea el borde de mi alma.
Debo limpiar mis penas con mis lágrimas.
La la la la la la la. Todavía nos queda un largo camino por recorrer.
No asumas que todos son como tú.
Pero no pares, lluvia, golpea el borde de mi alma.
Debo limpiar mis penas con mis lágrimas.