Más canciones de Ahiyan
Más canciones de Mâi
Descripción
Compositor y letrista: Muhammed İkbal Keskin
Compositor y letrista: Semih Helvacıoğlu
Productor de estudio: Infierno
Letra y traducción
Original
Ben de çözemedim. Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye? Ben de çözemedim. İçtim hızlıca.
Unuttuğumu sandıkça ben kirlendim yokluğunda.
Birçok farklı ten altında kaldım aklında. Bunun farkındayım.
Dökmüş yaprakları kırgınlıklar parkın ne yazık. Batağına batmamışım. Bu işlerin sonu yokmuş.
Mimleniyormuşuz gittikçe.
Göze batıyor muyum?
Saçmalıyor muyum ben çok içince? Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
-Ben de çözemedim. -Tutkulaştım. Kendi baskım altındayım.
Sakinleştim. Çok alıştım sandım ama vaktindeyim.
Tam durulma vaktindeyim sandım ama yandım ama.
Sardım ama tek başıma.
Karanlık bir yerlerdeyim. Kimsenin düşme peşine.
Göz yaşıma bak. Göz yaşıma bak.
Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim kaderimin bile oyunu kalbime. Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne? Derdi ne?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim.
Traducción al español
Yo tampoco pude entenderlo. Incluso mi destino juega un juego en mi corazón.
No pude volver en mí.
Si preguntas, ¿cuál es su problema conmigo? Yo tampoco pude entenderlo. Lo bebí rápidamente.
Como creía haberlo olvidado, me ensucié en tu ausencia.
He estado bajo muchas pieles diferentes en tu mente. Soy consciente de esto.
Es una pena que la hojarasca y los resentimientos estén provocando al parque. No me he hundido en el fango. Estas cosas no tienen fin.
Cada vez estamos más marcados.
¿Soy llamativo?
¿Estoy diciendo tonterías cuando bebo demasiado? Incluso mi destino juega un juego en mi corazón.
No pude volver en mí.
Si preguntas, ¿cuál es su problema conmigo?
-Yo tampoco pude entenderlo. -Me apasioné. Estoy bajo mi propia presión.
Me calmé. Pensé que me había acostumbrado, pero llego a tiempo.
Pensé que era hora de calmarme, pero me quemé.
Lo envolví, pero solo.
Estoy en un lugar oscuro. No sigas a nadie.
Mira mis lágrimas. Mira mis lágrimas.
Incluso mi destino juega un juego en mi corazón.
No pude volver en mí.
Si preguntas, ¿cuál es su problema conmigo?
Yo tampoco pude entenderlo.
No podía entender ni siquiera el juego de mi destino en mi corazón. No pude volver en mí.
Si preguntas, ¿cuál es su problema conmigo? ¿Cuál es su problema?
Yo tampoco pude entenderlo.
Yo tampoco pude entenderlo.