Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema まっさら

まっさら

4:33pop japonés, japonés independiente Álbum カレーライス 2025-12-17

Letra y traducción

Original

ま だ眠たいまぶたをこすりもう三 度目のアラームを消して ほら抜け殻を後に顔を洗うのだ 夢の続きへ歩き出すため 昨日までの僕と比べて何一 つ変わってないようなって不安も ベランダ冷たい風がそっと笑ってくれ る メンソールが少し目に入った 顔も知らない誰かのリクエストに自分 を重ねて少し肩が軽くなっ た 初恋と同じ熱くなれるもの に胸の高鳴りの絶すがままに 戻れないあの頃の自分を探すより まさるな 道を選ぶ ただ何をしてるのかわからない友と 呼べるのかも曖昧な 元気でいるならそれでいいと思えるくらい 結婚式は呼ばないくらい 見知らぬ人生を歩んでいるかどうかなんてものは極端 同感中か死体じゃなんてわかっちゃいるんだみんな 顔も知 らないあなたのリクエストに自分を重ね て少し肩が 軽くなった 夏空の間に悲しみの生い立ち 夢 につま先は向けたままに 戻らない時の中自分を責めるより 歩き出す命がけで 運命も宿命もない 前世や来世にも意味なんかはない 世 界は今も祈っていて 初恋と同じ熱くなれるものに胸 の高鳴りの絶すがままに 戻 れないあの頃の自分を探すより まさるな明日を生き る

Traducción al español

Me froto los párpados todavía adormecidos, apago la tercera alarma y me lavo la cara, dejando atrás mi caparazón vacío. Camino hacia la continuación de mi sueño. Me preocupa que nada haya cambiado en comparación con la persona que era ayer. El viento frío en el balcón me hace reír suavemente. Un poco de mentol se me mete en los ojos. Mis hombros se sienten un poco más ligeros mientras me pongo a petición de alguien cuyo rostro ni siquiera conozco. Mi corazón late con fuerza como si sintiera el mismo calor. como mi primer amor. En lugar de buscar a la persona que era en aquel entonces, elijo este camino. No sé lo que estoy haciendo. No estoy seguro de poder llamarte amigo. Mientras esté sano, ni siquiera sé si puedo llamarte amigo. Mientras esté sano, no quiero convocar una boda. Si estoy viviendo una vida extraña o no es tan extremo. Todo el mundo sabe que me siento igual o que estoy muerto. cuerpo. Mis hombros se sienten un poco más ligeros al identificarme con tu petición, aunque ni siquiera conozco tu rostro. Durante el cielo de verano, los orígenes de la tristeza son un sueño. En lugar de culparme por los momentos en los que no puedo volver atrás, mantengo los dedos de los pies apuntando hacia el futuro, y en lugar de culparme cuando no puedo volver atrás, empiezo a caminar poniendo en riesgo mi vida. No hay destino ni fatalidad. No hay significado en vidas pasadas ni en vidas futuras. El mundo todavía está orando por mí y mi corazón late con fuerza por algo tan apasionante como mi primer amor. En lugar de buscar el yo de ese momento en el que no puedo volver atrás, estoy viviendo para un mañana mejor.

Ver vídeo Saucy Dog - まっさら

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam