Más canciones de ADÉLA
Descripción
Publicado el: 2024-09-13
Letra y traducción
Original
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run. Hotel receipts and filthy linen sheets.
She said she had a hunch, but I said, "No way, mommy, please.
" Young and naive, hate how I couldn't see, and now I got a rotten, ugly rage inside of me.
Down to the core, oh, baby, now I'm torn. 'Cause I used to be a good girl, but I think I'm growin' thorns.
You slam the door. Oh, father, you've been warned.
Better watch your back, I'll catch you with a dirty little whore. Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. "
I'm on the hunt, daddy, she better run. Dare you left at fifteen.
American dream came crashing down. Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
You left a mark, forever scarred my heart.
I'm hopelessly devoted to not lovin' in the dark.
I'll try to change the patterns and the ways, but for now, I cannot stand to see you live another day.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " Ooh.
American dream left at fifteen.
Ah-ha-ah.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Traducción al español
¿Te atreves a decirme: "No le dispares a tu bebé".
"Estoy a la caza, papá, será mejor que ella corra. Recibos de hotel y sábanas sucias.
Ella dijo que tenía una corazonada, pero yo dije: "De ninguna manera, mami, por favor.
"Joven e ingenuo, odio cómo no podía ver, y ahora tengo una rabia podrida y fea dentro de mí.
Hasta la médula, oh, cariño, ahora estoy destrozado. Porque solía ser una buena chica, pero creo que me están saliendo espinas.
Cierras la puerta. Oh, padre, has sido advertido.
Mejor cuida tu espalda, te pillo con una putita sucia. ¿Te atreves a decirme: "No le dispares a tu bebé".
Estoy a la caza, papá, será mejor que ella corra. Te atreves a irte a los quince.
El sueño americano se derrumbó. Mira quién está bien ahora.
Oh, oh, oh, oh.
Dejaste una marca, marcaste para siempre mi corazón.
Estoy irremediablemente dedicado a no amar en la oscuridad.
Intentaré cambiar los patrones y las formas, pero por ahora no soporto verte vivir un día más.
¿Te atreves a decirme: "No le dispares a tu bebé".
"Estoy a la caza, papá, será mejor que ella corra.
Te atreves a irte a los quince. El sueño americano se derrumbó.
Mira quién está bien ahora.
Oh, oh, oh, oh.
¿Te atreves a decirme: "No le dispares a tu bebé". Ooh.
El sueño americano se fue a los quince.
Ah-ha-ah.
¿Te atreves a decirme: "No le dispares a tu bebé". Estoy a la caza, papá, será mejor que ella corra.
Te atreves a irte a los quince. El sueño americano se derrumbó.
Mira quién está bien ahora.
Oh, oh, oh, oh.