Más canciones de ADÉLA
Descripción
Productor: Slush Puppy
Compositor letrista, productor, ingeniero de grabación: Liam Benayon
Vocalista de fondo, productor, compositor y letrista: Grimes
Productor: Dylan Harrison
Compositor letrista, ingeniero de grabación, programador: Sam Catalano
Ingeniero de mezcla: Nico Fabito
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero adicional: Adam Burt
Ingeniero adicional: Katie Harvey
Ingeniero adicional: Noah McCorkle
Vocalista de fondo, Vocalista: ADÉLA
Compositor y letrista: Adéla Jergová
Compositor y letrista: Dylan Harrison Lubin
Letra y traducción
Original
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Traducción al español
Chica mala, chica mala, te dan ganas de gritar chica. ¿Por qué vienes hacia mí, cariño?
Eres como la chica máquina.
Ella es producto de la distorsión. Brutalista a su manera.
Quiero doblarme ante tu contorsión.
Presione sus botones para activar.
Oh, ella te hace querer. P-p-p desconecta el enchufe. No
María o Virgen.
Y todo el mundo dice. Chica mala, chica mala. ¿Qué es eso chica mala?
Díselo en tu cara para que puedas ver a qué me refiero, niña.
Oh, ¿por qué no le preguntamos a la multitud?
Chica mala, chica mala. Te dan ganas de gritar niña. ¿Por qué vienes hacia mí, cariño?
Eres como la chica máquina.
Oh, hacemos que el mundo gire.
Coartada para la proyección. Muerde sus labios, encontrarás su presa.
Ha sido el cartel de la perfección pop. Lado mal interpretado para mí.
D-d-goteando en drama.
T-baja el límite.
Prima donna personal. Y todo el mundo dice. Chica mala, chica mala.
¿Qué es eso chica mala? Díselo en tu cara para que puedas ver a qué me refiero, niña.
Oh, ¿por qué no le preguntamos a la multitud?
Chica mala, chica mala. Te dan ganas de gritar niña. ¿Por qué vienes hacia mí, cariño?
Eres como la chica máquina.
Oh, hacemos que el mundo gire. Aquí vamos.
Ey.
Qué chica tan mala.
Eres como la chica máquina. Oh, oh, qué chica tan mala. Eres como la chica máquina. Sí. chica mala