Más canciones de Платина
Más canciones de Egor Kreed
Letra y traducción
Original
Хочет доказать, что она мне нужна. Хочет, чтобы я сказал, что не могу без нее.
Ночью приятно посмотреть назад. Но я должен сказать, что это время прошло.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Я не думал, что так быстро про тебя забуду.
Прошло всего лишь пять минут, веду себя как шлюху. Я на волне, я при делах, с этим никто не спорит.
Она со мной в один момент, потом я был с другой. Она со мной всего лишь ночь, провел ее до дома.
Не вызываю и такси, хочу казаться скромным. Не покупаю ей цветы, мне на нее не похуй.
Она сказала, что простит, но я тебе не клоун.
Мы больше никогда не увидимся с ней. У нас есть всего лишь шансы.
Эй, детка, мы с тобой как будто с разных планет. У нас нет билета на последний сеанс.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание. Базарю по-французски, да, я знаю пароль.
Звоню прямо в сердце, набираю любовь. Залез в нее так глубоко, как только я мог.
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Мне так паршиво без тебя, бэйби. Скучно тратить без тебя мои деньги.
И для кого мне покупать все эти бренды? Ключи от Cartier откроют твое сердце.
Для тебя у меня есть ключи от Бенза. Если будем вместе, есть ключи от Лэмбо.
Я не буду врать, для тебя не был верным.
Когда тебя увел, ты тоже была с кем-то. Она меня спросила: "Что такое любовь? "
Бери пароль от телефона, знай, все суки не в счет.
Когда смотрю в твои глаза, нам все понятно без слов. Давай расстанемся завтра, еще побуду с тобой.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой.
Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Traducción al español
Quiere demostrar que la necesito. Quiere que le diga que no puedo vivir sin ella.
Es agradable mirar atrás por la noche. Pero debo decir que ese tiempo ya pasó.
Última cita, último beso de despedida.
Bazar en francés, sí, conozco la contraseña. Estoy llamando directo al corazón, marcando el amor.
Me metí en ella lo más profundo que pude. Apunta justo al corazón y disparo directo.
Entonces ella quiere decirte que tiene a alguien más. Al igual que no ha habido un día en el que estuve solo contigo.
No pensé que me olvidaría de ti tan rápido.
Sólo han pasado cinco minutos, estoy actuando como una puta. Estoy en la ola, estoy en el negocio, nadie discute eso.
Ella estuvo conmigo en un momento, luego yo estuve con otro. Ella solo estuvo conmigo por la noche, la acompañé a casa.
Ni siquiera llamo a un taxi, quiero parecer modesto. No le compro flores, me importa un carajo.
Ella dijo que te perdonaría, pero no soy tu payaso.
Nunca la volveremos a ver. Sólo tenemos posibilidades.
Oye cariño, es como si fuéramos de planetas diferentes. No tenemos entrada para el último espectáculo.
Última cita, último beso de despedida. Bazar en francés, sí, conozco la contraseña.
Estoy llamando directo al corazón, marcando el amor. Me metí en ella lo más profundo que pude.
Apunta justo al corazón y disparo directo.
Entonces ella quiere decirte que tiene a alguien más. Al igual que no ha habido un día en el que estuve solo contigo.
Me siento tan mal sin ti, cariño. Es aburrido gastar mi dinero sin ti.
¿Y para quién debería comprar todas estas marcas? Las llaves Cartier abrirán tu corazón.
Tengo las llaves del Benz para ti. Si estamos juntos, tenemos las llaves del Lambo.
No mentiré, no te fui fiel.
Cuando te llevó, tú también estabas con alguien. Ella me preguntó: "¿Qué es el amor?"
Tome la contraseña de su teléfono, sepa que todas las perras no cuentan.
Cuando te miro a los ojos, todo nos queda claro sin palabras. Nos separamos mañana, todavía estaré contigo.
Última cita, último beso de despedida.
Bazar en francés, sí, conozco la contraseña. Estoy llamando directo al corazón, marcando el amor.
Me metí en ella lo más profundo que pude. Apunta justo al corazón y disparo directo.
Entonces ella quiere decirte que tiene a alguien más.
Al igual que no ha habido un día en el que estuve solo contigo.