Más canciones de Gianni Bismark
Descripción
Intérprete asociado: Gianni Bismark
Compositor: Guido Rossi
Letrista: Tiziano Menghi
Productor: G Ferrari
Productor: Yoshi
Letra y traducción
Original
Sogno ancora ad occhi aperti
Resto qua finché me svegli
Ancora c'ho il pallino in testa di rivederti
L'amore a volte quant'è strano
Parlo perché l'ho testato
Ma ancora non ho l'attestato
Allora lo prendo a testate
Ma qua si dice che chi troppo vuole poi dopo non la stringe
Di tante cose faccio a meno
È quello che poi mi distingue
Qua tocca che se tira un freno
Perché io non me tiro indietro
È meglio ferma prima tutto
E torno con un pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Se alla fine cosa penso
Che alla fine non ce credo
Ancora c'ho la testa matta che è in bianco e nero
L'amore a volte è un attentato
Ma vale la pena provarlo
Mo che me ci son rapportato
Non saprei come raccontarlo
Uno diceva che chi trova quella seria se scorda tutto
Io non ne posso fare a meno
Non voglio mai più torna' indietro
Se penso a quello che siamo
E ripenso a quello che ero
Io rifarei di tutto solo per non avere quel pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Traducción al español
todavía sueño despierto
Me quedaré aquí hasta que me despiertes.
Todavía anhelo verte de nuevo
El amor a veces es tan extraño
Hablo porque lo probé.
Pero todavía no tengo el certificado.
Entonces le daré un cabezazo
Pero aquí dicen que el que quiere mucho no lo consigue después.
me paso sin muchas cosas
Eso es lo que me distingue
Aquí hay que echar el freno
Porque no retrocedo
Es mejor detener todo primero.
Y vuelvo con un pensamiento menos
Pero ¿qué saben de nosotros?
De lo que nos dijimos
Con lágrimas en mis ojos
Pero ¿qué saben de nosotros?
Que somos como amigos cercanos
Como luces en ciertas noches
Pero ¿qué saben de nosotros?
Pero ¿qué saben de nosotros?
Si al final que pienso
al final no lo creo
Todavía tengo una cabeza loca que es en blanco y negro.
El amor es a veces un ataque.
Pero vale la pena intentarlo
Ahora que lo he aceptado
no se como decirlo
Se dice que quien encuentra al serio se olvida de todo.
no puedo prescindir de él
nunca quiero volver
Si pienso en lo que somos
Y pienso en lo que era
Haría todo de nuevo solo para no tener ese pensamiento menos.
Pero ¿qué saben de nosotros?
De lo que nos dijimos
Con lágrimas en mis ojos
Pero ¿qué saben de nosotros?
Que somos como amigos cercanos
Como luces en ciertas noches
Pero ¿qué saben de nosotros?
Pero ¿qué saben de nosotros?