Más canciones de Makbet
Más canciones de Mavi Gri
Descripción
Productor: Makbet
Letra y traducción
Original
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Traducción al español
Ya sabes, los nombres hacen dormir a las estrellas.
Como ayer, todavía como ayer.
Ya sabes, cuando pones tu cabeza sobre una almohada, el mundo se vuelve más pequeño.
Como ayer, todavía como ayer.
Tus ojos te miran como si nunca hubiera sucedido.
Tus palabras duelen como si nunca hubieras amado.
No dejes que esta sea tu última palabra.
No vayas, para, no vayas, para. No dejes que esta historia termine así.
Sería una pena, una pena.
No dejes que esta sea tu última palabra. No vayas, para, no vayas, para.
No dejes que esta historia termine así.
Sería una pena, una pena.
¿Sabes que hiciste un pastel para mi cumpleaños?
Como ayer, todavía como ayer.
Sabes, ese verano dormimos en la arena de la playa.
Como ayer, todavía como ayer.
Tus ojos te miran como si nunca hubiera sucedido.
Tus palabras duelen como si nunca hubieras amado.
No dejes que esta sea tu última palabra.
No vayas, para, no vayas, para. No dejes que esta historia termine así.
Sería una pena, una pena. No dejes que esta sea tu última palabra.
No vayas, para, no vayas, para. No dejes que esta historia termine así.
Sería una pena, una pena.
No dejes que esta sea tu última palabra. Habrá cicatrices, habrá cicatrices.
No dejes que mi corazón se rompa así. Se necesita tiempo, se necesita tiempo.
No dejes que esta sea tu última palabra.
No vayas, para, no vayas, para. No dejes que esta historia termine así.
Sería una pena, una pena.