Más canciones de ohayoumadayarou
Descripción
Productor, Ingeniero de Mezcla, Autor: ESME MORI
Ingeniero de masterización: Kentaro Kimura
Letrista, Autor: Rachel
Letrista, Autor: lilbesh ramko
Letra y traducción
Original
夜の街が静かになったら ささやかなパーティー 始めよう 今からでも遅くはないのさ 僕ら だけのメリークリスマス 早くも年末進行 バタバタしてんの 平日仕事 土曜も仕事 でも落ち着いたらどっか行こう と 思ってはいたのにボーっとしてたや 今年もあっという間でさ 休日毛布埋まってた 花見も花火もハロウィンも逃したけどこれぐらいやんなきゃな しまいっ ぱなしのスノードームを 逆さまに振れば雪が降 るよ 寒さに負けないように 冷える指先を温めるの今夜 お手頃なケー キを買ったら いつもより早歩きで帰るよ とび きりに豪華じゃないけど 僕らだけのメリーク リスマス 今年もあっという間だった それはそれでまあ楽しいな 根詰まった 街であなたと 冷めない夢で暖をとった 明日には溶ける雪と思いが積 もる 冷めたスープだけどあったまるような キャンドルに光を灯したら 柔らかな笑 顔が浮かぶよ 今からでも遅くはないのさ 僕らだけのメリークリスマス クリスマスは今ここに クリスマスはすぐそ ばに クリスマスは今ここに ク リスマスはす ぐ そ ばにある
Traducción al español
Cuando la ciudad esté tranquila por la noche, comencemos una pequeña fiesta No es demasiado tarde para tener una Feliz Navidad solo para nosotros El fin de año ya está en marcha Estamos ocupados trabajando entre semana y trabajando los sábados, pero una vez que las cosas se calmen, iremos a algún lugar Estaba pensando, pero estaba aturdido Este año también pasó volando en un abrir y cerrar de ojos Las mantas navideñas estaban todas llenas Extrañé ver los cerezos en flor, los fuegos artificiales y Halloween, pero esto es todo lo que tengo que hacer. bolas de nieve sobrantes Si lo sacudes boca abajo, nevará. Calentaré mis dedos fríos para no sucumbir al frío. Esta noche compraré un pastel económico y caminaré a casa más rápido de lo habitual. No es particularmente elegante, pero es una feliz Navidad solo para nosotros. Este año ha pasado demasiado rápido y sigue siendo divertido. Me calenté con sueños que no me dejan pasar frío contigo en la ciudad donde estoy atascado.Mañana, la nieve se derretirá y nuestros pensamientos se acumularán. Es sopa fría, pero está tibia cuando enciendo una vela y una suave sonrisa aparece en mi rostro No es demasiado tarde Una Feliz Navidad solo para nosotros La Navidad está aquí ahora La Navidad está a la vuelta de la esquina La Navidad está aquí ahora La Navidad está a la vuelta de la esquina