Más canciones de Jan Smit
Más canciones de Beste Zangers
Descripción
Publicado el: 2025-12-05
Letra y traducción
Original
Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil, maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Kom, kom, durf mij eens aan te kijken.
Vertel me wat je voelt.
Draai nou eens om. Doe niet zo koel.
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
En is het waar? Verlies ik jou? Dat meen je niet.
Wat moet ik nou? Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
Zeg me.
Ik verander. Toe, blijf bij me.
Maar vertel me jouw geheimen.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es perderte.
Ik wil nu echt weten. Ja, ik wil weten wie verliest.
Als jij voor ons kiest.
Voor mij.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil.
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Traducción al español
¿Por qué estás tan callado?
Parece como si quisieras decirme algo, pero tus palabras ya no pueden alcanzarme.
Ven, ven, atrévete a mirarme.
Dime lo que sientes.
Ahora date la vuelta. No seas tan frío.
Dime, dime, dime, dime, dime.
¿Y es verdad? ¿Te estoy perdiendo? No quieres decir eso.
¿Qué debo hacer ahora? Dime, dime, dime, dime.
Dime.
Yo cambio. Vamos, quédate conmigo.
Pero cuéntame tus secretos.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Lo imposible es perfecto.
Realmente quiero saberlo ahora. Sí, quiero saber quién pierde.
Si nos eliges.
Para mí.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -¿Por qué estás tan callado?
Parece que quieres decirme algo.
Pero que tus palabras ya no puedan alcanzarme.