Más canciones de Ivo Martin
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Ivo Martín
Productor: Catón
Ingeniero de mezcla: Jurij Gold
Ingeniero de masterización: Christoph Hoppe-Thiele
Letra y traducción
Original
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Traducción al español
Está empezando a llover de nuevo
Estoy empezando a congelarme de nuevo
Si no nos hubiésemos conocido
No tendría nada que perder hoy.
Habría renunciado a saber que
No hay vuelta atrás
Pero ahora estás conmigo, creo.
Sin ti no tendría estabilidad
Haría demasiado frío aquí sin ti.
Por favor hazme un favor y
Quédate, quédate y sé paciente.
Mi cielo es a menudo gris
Pero cuando lo peor haya pasado
Entonces construiremos algo
Entonces compraré un anillo
Y vamos muy lejos
Y luego cuando te das la vuelta
Entonces mi cielo se vuelve azul
Empuja mis nubes oscuras
A un lugar que no conozco
Si saltaras yo te seguiría
Sin siquiera quejarme, si.
Porque estuviste ahí para mí incluso bajo la lluvia, sí.
Y las casas grises para mi amars, si
Porque esta ciudad es más bella, más bella cuando brillas
Sin ti no tendría estabilidad
Haría demasiado frío aquí sin ti.
Por favor hazme un favor y
Quédate, quédate y sé paciente.
Mi cielo es a menudo gris
Pero cuando lo peor haya pasado
Entonces construiremos algo
Entonces compraré un anillo
Y vamos muy lejos
Y luego cuando te das la vuelta
Entonces mi cielo se vuelve azul
Espera, agárrate a mí
Porque sin ti no hay propósito
Espera, agárrate a mí
Porque si tu te vas, entonces yo me iré
Quédate, quédate y sé paciente.
Mi cielo es a menudo gris
Pero cuando lo peor haya pasado
Entonces construiremos algo
Entonces compraré un anillo
Y vamos muy lejos
Y luego cuando te das la vuelta
Entonces mi cielo se vuelve azul