Más canciones de Ivo Martin
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Ivo Martín
Productor: Catón
Productor: Alas
Ingeniero de mezcla: Jurij Gold
Ingeniero de masterización: Christoph Hoppe-Thiele
Letra y traducción
Original
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Traducción al español
[Letra de "Wunderlich (versión acústica)"
Noto como te levantas y me acerco a las olas
Por lo demás, mi cabeza está llena de imágenes de escombros y lluvia.
Pero ahora mismo está tranquilo, solo tú y el mar.
Noto como me está comiendo, este mundo me está poniendo serio
Intenta adormecerme, toma cosas que sean nuevas para mí
Pero sólo tú puedes calentarme
¿No es extraño?
Que el mundo es mucho más colorido
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?
Y no tengo idea, no, no estoy haciendo gran cosa
Sólo grito mi nombre y ardo hasta morir
Hay tanta gente por ahí que no ve el sol.
Juro que si no estuvieras aquí ahora, yo sería uno de ellos.
Muchas veces me juré a mí mismo que nunca te dejaría
No importa cuán jodidamente profundo pueda caer, no
No hago eso, no quiero hacer eso, no puedo vivir así
No pasaré por esta vida sin ti
¿No es extraño?
Que el mundo es mucho más colorido
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?
Incluso si no hay milagros
Y el mundo exterior es tan oscuro
mi corazon esta lleno de felicidad
Cada vez que me besas
Cada vez que me besas
Oh oh, tan fuerte
Oh-oh, tan increíblemente silencioso
Oh-oh, tan fuerte (Cuando me besas)
Cada vez que me besas
¿No es extraño?
Que el mundo de repente es más colorido
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?
¿Cada vez que me besas?