Más canciones de Kaspiyskiy Gruz
Descripción
Compositor: Timur Одилбайов
Compositor: Анар Зейналов
Letrista: Тимур Одилбайов
Letrista: Анар Зейналов
Letra y traducción
Original
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Traducción al español
Ya lo he preparado todo. Esta es mi Hiroshima.
Todo será sin ruido ni sangre, pero todo será hermoso. La gente está guiada por el Vellocino de Oro.
Ya preparé todo hace mucho tiempo. El cañón está escondido en un paquete de patatas fritas.
Entramos, como en un bix desconocido, a estos tipos ricos.
Entro en una bixa desconocida como si estuviera en coma profundo, pero la bixa desconocida seguirá siendo desconocida a la mañana siguiente.
Y cabalgaremos hacia el atardecer, a un lugar donde no los esperan, sin conocer su idioma, y probablemente no nos entenderán.
Tanque lleno, largo viaje. Que así sea.
Sí, voy a soplar. Ya lo he preparado todo. Un par de cadáveres brillantes.
Tu banda favorita está tocando, tus labios favoritos se ríen. Querías la felicidad. Lo querías como la gente.
No tenemos esposas en las muñecas, lo que significa que lo tendremos todo.
Lo tendremos todo.
Lo tendremos todo.
Tenemos todo. . . Y nos vamos a la distancia.
No siento pena por nadie.
Simplemente pisamos el pedal y permanecemos en silencio.
Estamos entre el sí y el no.
La luz blanca apenas se ve.
Sonará la voz de otros planetas.
Y nos vamos a la distancia. No siento pena por nadie.
Simplemente pisamos el pedal y permanecemos en silencio. Estamos entre el sí y el no.
La luz blanca apenas se ve.
Sonará la voz de otros planetas.
Toda mi vida me siento como si estuviera entre la espada y la pared.
O nos pusieron las mesas o nos apuntaron con armas a la cara. Un freno en las ruedas, pero sea como fuere, vieron paredes insoportables.
Así que, créanme, hoy se metieron con las personas equivocadas.
Contactamos con las personas equivocadas, pero el sistema nos ata las manos y a toda velocidad nos perdemos de vista en estas tierras.
Y hay una nueva línea de vida y nombres. Y que no me saque más el cañón del pecho.
Si no nos ves, no te volveremos a ver pronto. Me voy, me dejo a vosotros, mis extensiones nativas.
A mi lado está la que viviría esta vida conmigo al menos cien veces, como ella prometió, tanto en alegría como en riñas. Y nos alejamos, cubriendo cuidadosamente nuestras huellas.
Y hay tanto dinero en las bolsas que si entras, es sólo por la puerta principal.
Y tan pronto como logre respirar profundamente, entenderé que lo tendremos todo.
Y nos vamos a la distancia. No siento pena por nadie.
Simplemente pisamos el pedal y permanecemos en silencio. Estamos entre el sí y el no.
La luz blanca apenas se ve.
Sonará la voz de otros planetas. Y nos vamos a la distancia.
No siento pena por nadie.
Simplemente pisamos el pedal y permanecemos en silencio.
Estamos entre el sí y el no.
La luz blanca apenas se ve. La voz de otros planetas.