Más canciones de Kaspiyskiy Gruz
Letra y traducción
Original
Камера, мотор.
Любовная сцена, дубль первый.
Е-е.
Ты абсолютно везде и абсолютно всегда.
Ты на земле и воде, ты все минуты в годах. Ты будто наш президент, что целый день в новостях.
Ты как весна в городах, и я тобою пропах. Ты будто воздух.
Я будто ноздри.
Не будь серьезной.
Все очень просто.
Мы как патрон и курок, как пара губ на лице.
Ближе, чем Ближний Восток, чем власти и ЭБЦ.
Ближе, чем Роза и Джек в том самом грустном конце, чем греко-римский борец на греко-римском борце. Все очень просто.
Помята простынь.
Мы два подростка в кино для взрослых.
Ты как Майами зимой, как бриллиант на свету.
Ты как вернуться домой в сорок пятом году. Ты как в нескучном саду, да в раз нескучной а мой.
Как обратиться к суду, чтоб все идите в пизду. Ты как рассветы.
Ты как закаты.
Ты так пиздата.
Ты так пиздата.
Ты как откаты для депутата.
Ты так пиздата.
Стоп, снято.
Е, е, е.
Без нас не стало будто мира в нашей пустой квартире.
И все эти эфиры смотрели то, что вместе, слышишь, не интересны. Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
У меня есть пара мыслей, что давят сильно, и я понял, что ты мне очень необходима.
Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут. Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
Не то что даже мыслей, я тут не вижу жизни. И без тебя тут лето какое-то бесцветное.
Не желаю.
Traducción al español
Cámara, motor.
Escena de amor, toma una.
Su.
Estás absolutamente en todas partes y absolutamente siempre.
Estás en tierra y agua, eres todo minutos en años. Es como si fueras nuestro presidente, en las noticias todo el día.
Eres como la primavera en las ciudades y huelo a ti. Eres como el aire.
Soy como fosas nasales.
No hables en serio.
Es muy sencillo.
Somos como un cartucho y un gatillo, como un par de labios en una cara.
Más cerca que Oriente Medio, que las autoridades y la EBC.
Más cerca que Rose y Jack en ese triste final, que el luchador grecorromano sobre el luchador grecorromano. Es muy sencillo.
La sábana está arrugada.
Somos dos adolescentes en una película para adultos.
Eres como Miami en invierno, como un diamante en la luz.
Es como regresar a casa en el 45. Estás como en un jardín aburrido, pero nada aburrido, sino mío.
Cómo apelar a los tribunales para que todos se vayan al infierno. Eres como los amaneceres.
Eres como los atardeceres.
Eres un marica.
Eres un marica.
Eres como sobornos para un diputado.
Eres un marica.
Detente, se ha despegado.
mi, mi, mi.
Sin nosotros no había paz en nuestro apartamento vacío.
Y en todas estas retransmisiones se veía algo que, en conjunto, se oye, no es interesante. No quiero estar aquí si tú no estás aquí.
Me van a joder, es como si hubiera tomado veneno.
Tengo un par de pensamientos que me apremiaron mucho y me di cuenta de que realmente te necesito.
No quiero estar aquí si tú no estás aquí. Me van a joder, es como si hubiera tomado veneno.
Ni siquiera pensamientos, no veo vida aquí. Y sin ti, el verano aquí es de alguna manera incoloro.
No quiero.