Más canciones de Kaspiyskiy Gruz
Descripción
Compositor: Timur Одилбайов
Compositor: Анар Зейналов
Letrista: Тимур Одилбайов
Letrista: Анар Зейналов
Letra y traducción
Original
Пади, пади, гип-гип-па.
Хамам, хамам в чин да.
Это новая игра в прятки, когда ребята в масках выбегают из Сбера.
А где-то милиционер по фамилии Взяткин мечтает стать мультимилиционером. Наша сфера — афера. Мы всегда рядом.
Это гангста-агентство, и я тут рекламный директор.
Наша сфера — доставка проблем на дом. ОАО "Иван Коллектор", rewind selector.
А водила ждет ребят в паре кварталов от банка. Не, ну а как еще? Тут все улицы в центре перехуярены.
На той стороне мест нет, а там вообще запрещена стоянка.
Ребята в масках долго бегут к тачке, ругая Собянина. А я с детства не носил теплых вещей. Я с юга.
Мы там носили без разрешения на ношение.
Не помню, чтоб мои друзья сдавали друг друга, даже если у них были уже не дружеские, а рыночные отношения.
Нам нужно больше, чем прожиточный минимум. Нам нужен зажиточный максимум.
Про нашу жизнь можно снять охуенный фильм на New Line Cinema, но конец будет так себе.
А тем временем ребята в масках нагнули банк. Ребята овладели суммой, свободной от налогов.
Ребята прыгают в тачку, как в танк.
-И похуй, что у них Renault Logan. -И похуй, что у нас Renault Logan, браток.
Все решается боковым или нежным прямым. Эмоций на лице ноль.
Парни не строят гримас. Если лампу в ебло, то мы не мы.
Если снова выбирать, как жить, то копипаст. С Пугачом за спиной, как под фанеру Пугачева.
Непрофессионально, Вася, но вроде шоу удалось. За красивую жизнь болтаешь. Ты где прочел, а?
Парней тут роняет по контуру в узоры белых полос.
А мне все же удалось поймать удачу за гриву в виде желанной Нади в понедельник на прошлой неделе.
Говорят, до дыр расхуячили тех, кто сидел в Ниве.
А мое желание совпало с возможностью как раз в понедельник.
И я в постели, наблюдая по телеку, как правоохранительная вовсю борется со злом.
Я помню, когда еще не закончил бандитский техникум, бегал так же, будучи в сборной основе. Иногда на нервах, но в основном спокоен.
Обречен делать красиво, как Нолан или братья Коэны.
Если задашь вопрос прямо в лоб, отвечу сам, а не от лица того, не являюсь коим я.
Это новая игра в прятки, когда ребята с мешками выбегают из Сбера.
А где-то милиционер по фамилии Взяткин медленно становится никому не нужным пенсионером.
Traducción al español
Suelta, suelta, hip-hip-pa.
Hammam, hammam en rango sí.
Este es un nuevo juego de escondite, cuando tipos enmascarados se quedan sin Sberbank.
Y en algún lugar, un policía llamado Vzyatkin sueña con convertirse en policía múltiple. Nuestra esfera es una estafa. Siempre estamos ahí.
Esta es una agencia gangsta y yo soy el director de publicidad.
Nuestra área de especialización es la entrega de problemas a domicilio. JSC "Ivan Kollector", selector de rebobinado.
Y el conductor espera a los chicos a un par de cuadras del banco. No, pero ¿de qué otra manera? Aquí se renuevan todas las calles del centro.
Al otro lado no hay plazas y, por lo general, está prohibido aparcar allí.
Los tipos enmascarados corren hacia el coche durante mucho tiempo, maldiciendo a Sobyanin. Y no he usado ropa abrigada desde que era niña. Soy del sur.
Llevamos allí sin permiso para llevar.
No recuerdo que mis amigos se alquilaran unos a otros, incluso si ya no tenían relaciones amistosas, sino de mercado.
Necesitamos más que un salario digno. Necesitamos un máximo próspero.
Puedes hacer una puta película sobre nuestra vida en New Line Cinema, pero el final será regular.
Mientras tanto, los tipos enmascarados doblaron el banco. Los muchachos se apoderaron de la cantidad libre de impuestos.
Los chicos saltan al coche como si fueran un tanque.
-Y me importa un carajo que tengan un Renault Logan. -Y me importa un carajo que tengamos un Renault Logan, hermano.
Todo se puede decidir con un golpe lateral o un suave tiro recto. No hay emoción en el rostro.
Los chicos no hacen muecas. Si la lámpara está jodida, entonces no somos nosotros.
Si eliges cómo vivir de nuevo, copia y pega. Con Pugach a sus espaldas, como debajo del contrachapado de Pugachev.
Vasya, poco profesional, pero el espectáculo pareció ser un éxito. Hablas de una vida hermosa. ¿Dónde lo leíste, eh?
Los chicos aquí caen a lo largo del contorno en patrones de rayas blancas.
Pero aun así logré coger suerte por la melena en la forma de la deseada Nadia el lunes de la semana pasada.
Dicen que los que estaban sentados en la Niva estaban jodidos.
Y mi deseo coincidió con la oportunidad recién el lunes.
Y estoy en la cama, viendo por televisión cómo las fuerzas del orden luchan contra el mal con todas sus fuerzas.
Recuerdo que cuando aún no me había graduado de la escuela técnica de bandidos, corría de la misma manera cuando estaba en la selección nacional. A veces nervioso, pero sobre todo tranquilo.
Abocados a hacer cosas bonitas, como Nolan o los hermanos Coen.
Si haces una pregunta directamente, la responderé yo mismo y no en nombre de alguien que no sea yo.
Este es un nuevo juego de escondite, cuando tipos con bolsas se quedan sin Sberbank.
Y en algún lugar, un policía llamado Vzyatkin se está convirtiendo poco a poco en un jubilado inútil.