Más canciones de LISA
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista: LISA
Compositor y letrista: Mikkel Eriksen
Letrista y compositor: Tor Hermansen
Letrista y compositor: Samuel Awuku
Letrista y compositor: Ali Tamposi
Compositor y letrista: Billy Walsh
Letrista y compositor: John Byron
Letrista y compositora: Amanda "Kiddo A.I." Ibáñez
Compositor y letrista: Laudz
Compositor y letrista: Zegon
Productor: Stargate
Productor vocal: Kuk Harrell
Ingeniero vocal: Jelli Dorman
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero: Bryce Bordone
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Director de A&R: Peter Edge
Directora de A&R: Chloe Weise Donovan
Directora de A&R: Kat Kusion
Coordinador de A&R: Jaryn Valdry
Productor: Tropkillaz
Productor: Sammy Soso
Letra y traducción
Original
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Traducción al español
Hola, hola, dime algo que no sepa.
Este supuesto juego es miserable.
Como, "¿Mmmm?" con un signo de interrogación
¿Sería lo suficientemente bueno en la oscuridad?
Mi goteo-goteo cuesta bolsas, bolsas
Ni siquiera miro el precio
Mi látigo rápido, causa latigazo
La primera vez conmigo podría ser la última.
No puedo leer mi cara, solo llámame Mona LISA
Quiero decir lo que digo, muchacho, no voy a molestarte.
Échale la culpa a un amor que salió mal (sí, sí)
Consigo lo que quiero y me voy (sí, sí)
No volveré, debería advertirte
Con un corazón tan frío, te daré escalofríos (ooh-whoa-oh)
Con un beso tan frío del hielo que hay en mi parrilla (ooh-whoa-oh)
Si no es por diversión, estoy corriendo hacia las colinas, sólo te quiero por las emociones
Vamos rápido, no durará, muchacho, necesitas ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Vamos rápido, no durará, muchacho, necesitas relajarte
Slide, no quiero arruinar tu noche
Soy como hielo negro, podría perder el control de tu vida
Soy la tormenta de la que te advirtieron, categoría 4
Fuera del techo cuando bajas
Tienes ganas de más, será mejor que te relajes
No puedo leer mi cara, solo llámame Mona LISA
Quiero decir lo que digo, muchacho, no voy a molestarte.
Échale la culpa a un amor que salió mal (sí, sí)
Consigo lo que quiero y me voy (sí, sí)
No volveré, debería advertirte
Con un corazón tan frío, te daré escalofríos (ooh-whoa-oh)
Con un beso tan frío del hielo que hay en mi parrilla (ooh-whoa-oh)
Si no es por diversión, estoy corriendo hacia las colinas, sólo te quiero por las emociones
Vamos rápido, no durará, muchacho, necesitas ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Vamos rápido, no durará, muchacho, necesitas relajarte
Pruébalo antes de irme (oh-oh-oh)
Toma una foto para el camino (oh-oh-oh)
Pero tengo que hacértelo saber (oh-oh-oh-oh)
No te acerques demasiado
Necesitas ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Vamos rápido, no durará
Chico, necesitas ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Vamos rápido, no durará, muchacho, necesitas relajarte