Más canciones de LISA
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: LISA
Compositor, voz de fondo, letrista: Elle Campbell
Letrista, compositor, productor: Cooper Holzman
Letrista y compositor: ROLLO
Compositor y letrista: Conor Blake
Productor vocal: Kuk Harrell
Ingeniero vocal: Jelli Dorman
Ingeniero de mezcla: Rob Kinelski
Ingeniero asistente de mezcla: Eli Heisler
Ingeniero asistente de mezcla: Ruby Smith
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Director de A&R: Peter Edge
Directora de A&R: Chloe Weise Donovan
Directora de A&R: Kat Kusion
Coordinador de A&R: Jaryn Valdry
Letra y traducción
Original
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Traducción al español
Flexiona tan fuerte, creo que soy elástico
Desliza tan rápido como si estuviera hecho de plástico.
Girarte como el Sr. Fantástico
yo soy el clasico
Vístete tan ajustado, tienes que hacer un pequeño bum-bum.
Coge ese vuelo, no sé de dónde vienen.
Estírate tan bien que dejará una luz encendida.
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, cariño, esto no es una actuación, es un espectáculo.
Puedo ser tan inolvidable
Me llamarás Sra. Increíble
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Estírame, estírame, dóblame, dóblame ahora
Bebé, mírame dejarlo caer, puedo doblarlo, hacerlo rebotar
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Voy a rebotar como un acróbata
Puedes verme caer al suelo
Y respondo de inmediato, esa es una metáfora de la vida.
Y estoy en la cima, no quiero gastar ningún cambio
Porque lo gasto en mis rocas (mis rocas)
Oh, cariño, esto no es una actuación, es un espectáculo.
Puedo ser tan inolvidable
Me llamarás Sra. Increíble (y si aún no lo sabías)
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Estírame, estírame, dóblame, dóblame ahora
Bebé, mírame dejarlo caer, puedo doblarlo, hacerlo rebotar
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Nena, no creerás lo que ven tus ojos (mm-mm)
Nunca lo tuviste tan divino (oh, mm-mm)
Elastigirl alrededor de tu mente (solo digo)
Oh, mi-mi-mi-mi-mi
Él quiere montar, quiere montar
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-LISA)
Estírame, estírame, dóblame, dóblame ahora
Bebé, mírame dejarlo caer, puedo doblarlo, hacerlo rebotar
Soy, soy Elastigirl, pruébalo, soy flexible.
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo (la-la-la-la-la-la)
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo
Soy, soy una Elastigirl
Envuelve mi cuerpo alrededor de tu mundo
Soy, soy una Elastigirl