Más canciones de Sidney Polak
Descripción
Compositor: Jaroslaw Polak
Letra y traducción
Original
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsze wino, pierwsza wódka
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza dziewczyna, pierwsza lufka
Pierwsze imprezy, chlanie na balkonach
Pierwsze próby z zespołem rockowym
Pierwsze o życiu poważne rozmowy
Pierwsze pomysły, co tu dalej robić
Pierwsze porażki i pierwsze sukcesy
Pierwsze życiowe prawdziwe stresy
Pierwsze zazdrości i pierwsze miłości
Pierwsze pogruchotane kości
Pierwsze papierosy przy automacie
Pierwsze pornosy w czyjejś chacie
Pierwsza śmierć widziana na własne oczy
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza dziewczyna, pierwsza wódka
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza motorynka - sztuka nówka
Pierwsza saletra, asfaltu wybuchy
Pierwszy szpan na zagraniczne ciuchy
Pierwszy zegarek elektroniczny
Pierwszy kontakt z dziewczyną fizyczny
Chomiczówka, Chomiczówka, latem Izabelin, Truskaw
Chomiczówka, Chomiczówka, wysypisko radiowo, lotnisko Bemowo
Chomiczówka, Chomiczówka, tutaj przedszkole, szkoła sto-szóstka
Chomiczówka, Chomiczówka, pod huta liceum, inni zawodówka
Roztrzaskany szybowiec na bloku, samobójczy skok zakochanej pary
Nie do wiary, religia w baraku na tyłach kościoła
Bite butelki na zapleczu sklepu
Zbierany butapren do słoików
Pierwszy w rodzinie drogowy wehikuł
Nie ma już Chomiczówki sprzed lat, wspomnień czad
Wali w głowę jak, ołowiany grad
To prawda, minęło już, przecież kilkanaście lat
Czasu szmat, życia szarej codzienności bat, nagle spadł
Zabierając w przeszłość tamten świat, zabierając w przeszłość tamten świat
Nie ma ludzi, których tu znałem, którym ufałem, niejedno zawdzięczałem
Nie ma wrogów i nie ma przyjaciół, a każdemu los rożnie odpłacił
Jedni patrzą się teraz zza krat, kilku już opuściło ten świat
Innych zniszczył pieniędzy brak, jeszcze innych zmienił ich smak
Każdy kamień to inna historia, w brudnej windzie - ja w krótkich spodniach
Trzymam kapsle w kolorowych foliach, liczę piętra a głowa jest wolna
Nie dotyczy mnie nic z tego co teraz
Żaden hajs ani krotka kariera - rocknedrolowego hochsztaplera
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Traducción al español
Chomiczówka, Chomiczówka, el primer vino, el primer vodka
Chomiczówka, Chomiczówka, primera niña, primer barril
Primeras fiestas, bebiendo en los balcones
Primeros ensayos con una banda de rock.
Primeras conversaciones serias sobre la vida.
Primeras ideas sobre qué hacer a continuación
Primeros fracasos y primeros éxitos.
Las primeras tensiones reales en la vida.
Primeros celos y primeros amores.
Los primeros huesos rotos
Primeros cigarrillos en la máquina expendedora.
Primer porno en casa de alguien
La primera muerte vista con mis propios ojos.
Chomiczówka, Chomiczówka, primera chica, primer vodka
Chomiczówka, Chomiczówka, la primera motocicleta - arte nuevo
Primeras explosiones de salitre y asfalto
Primer espectáculo de ropa extranjera.
El primer reloj electrónico
Primer contacto físico con una chica.
Chomiczówka, Chomiczówka, en verano Izabelin, Truskaw
Chomiczówka, Chomiczówka, vertedero de radio, aeropuerto de Bemowo
Chomiczówka, Chomiczówka, aquí jardín de infancia, escuela primaria
Chomiczówka, Chomiczówka, una escuela secundaria cerca de la acería, otros una escuela vocacional
Un planeador destrozado sobre un bloque, el salto suicida de una pareja enamorada
Increíble, la religión en un cuartel detrás de la iglesia.
Botellas rotas en la parte trasera de la tienda.
Butapreno recogido en frascos.
El primer vehículo de carretera de la familia.
Chomiczówka de hace años ya no está, los recuerdos se han ido
Me golpea la cabeza como un granizo de plomo.
Es verdad, ya han pasado varios años.
La época de los harapos, la vida cotidiana gris, de repente pasó
Recuperando ese mundo, recuperando ese mundo
Aquí no hay personas que conociera, en quienes confiara, a quienes debiera muchas cosas.
No hay enemigos ni amigos, y el destino ha recompensado a cada uno de forma diferente.
Algunos ahora miran desde detrás de las rejas, algunos ya han abandonado este mundo.
Otros se arruinaron por falta de dinero, mientras que a otros se les cambió el gusto.
Cada piedra cuenta una historia diferente, en un ascensor sucio - yo con pantalones cortos
Mantengo las gorras en papel de aluminio de colores, cuento los pisos y mi cabeza está libre.
Nada de lo que está pasando ahora me preocupa.
Sin dinero, no hay una carrera corta como embaucador del rock 'n' roll
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...