Más canciones de Sidney Polak
Descripción
Compositor: Jaroslaw Polak
Compositor: Pawel Soltys
Letra y traducción
Original
What me say?
The no change sound system is a-coming to the town with a DJ, DJ Polak rhythm coming. What me say? Yes, man.
Roots control a them, roots control a them. And give me the rhythm, man. Fire pon them!
Znów na przystanku zaczynasz swój dzień. Pod powiekami jeszcze plącze się sen.
Jesteś jak dziecko rozgrzane do słońca. Nikt cię nie kuma tak naprawdę do końca.
W głowie masz czad, a w sercu masz wulkan, we włosach wiatr, kieszenie na burtach.
Jak zawsze znów podążasz swoją drogą. Szkoda ci tych, którzy robić tak nie mogą.
Dobrze wiesz, że nie dla ciebie złoty tron.
To nie jest twój wyścig, to nie twoja broń. W duszy gra hip hop, reggae, dub i ska. To jest dziś twój kosmos.
To jest twoje ja. Takich jak ty nie pokona żadna armia.
Suchą nogą przejdziesz najgłębsze nawet bagna. I wiedz, że wcale nie jesteś sam.
Obok ciebie idę i coś dla ciebie mam. Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać dzień. Popatrz, jak dziś chmury tańczą dla nas.
Stresy uciekają jak z butelki gaz. Widzisz swoje życie z boku i en face.
Kumasz jego sens, fitę wkładasz w kras. Rzucasz na szos swój marny los.
Nie wiesz, co to strach, bo wiesz, kim jest boss, boss.
On w rękach trzyma los. Gdzieś tam pod sumieniem słyszysz jego głos. To jest coś.
Celna strzelba celująca pozytywem w nasze serca.
Nie oszukasz siebie i nie oszukasz mnie. To, co pływa, pływać będzie. Reszta jest na dnie.
Czujesz ból, gdy ściskasz znów fałszywą rękę. Czujesz wstyd, gdy słyszysz nieszczerą piosenkę. Tak to jest.
Nie ma co tu kryć. Popatrz prawdzie w oczy i złap właściwy nić.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać -dzień. -Bez udawania, bez poddawania się.
Przepowiadamy tak tobie tutaj dobry dzień. Bez udawania, bez przedawania się.
Chodźmy jedną drogą, zanim nadejdzie kres. Jest czas i jest dla każdego.
Zanim nadejdzie tutaj koniec widzialnego. Łap go i formuj według własnych myśli.
Nic dla ciebie swojego świata tutaj nie wymyśli.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy -witać dzień. -Więc wypijmy za to, co nasze.
Więc wypijmy za to, co nie. Uprawiajmy miłość od rana, uprawiajmy miłość po zmierzch.
Więc wypijmy za to, co mamy. Więc wypijmy za to, czego nie.
Bo nie wiesz, kiedy nadejdzie koniec. Jedno życie, nie jedna śmierć.
DJ, look at this here, man. Listen this and watch this.
And remember all the rhythm, all the pull them down, pull them down, fire pon them. Yes, man, breddas.
On the control is a Regenerator, man. From the no change sound system.
Straight from a Warsaw, Saskie Land. Coming to the town, coming to the town. Bless! Yes.
Country, country style. No stress.
Saskie House like a Waterhouse is coming straight via ears, straight from my head. Yes, man.
Hand up and pull them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm
Traducción al español
¿Qué digo?
El sistema de sonido sin cambios está llegando a la ciudad con un DJ, el ritmo de DJ Polak. ¿Qué digo? Sí, hombre.
Las raíces controlan y a ellos, las raíces controlan a ellos y a ellos. Y dame el ritmo, hombre. ¡Disparadlos!
Comienzas tu día de nuevo en la parada de autobús. El sueño todavía está enredado bajo mis párpados.
Eres como un niño calentado por el sol. En realidad, nadie te entiende del todo.
Tienes un volcán en la cabeza, un volcán en el corazón, viento en el pelo, bolsillos a los lados.
Como siempre, estás de nuevo en camino. Sientes lástima por aquellos que no pueden hacer eso.
Sabes muy bien que el trono dorado no es para ti.
No es tu raza, no es tu arma. En el alma suenan hip hop, reggae, dub y ska. Este es tu espacio hoy.
Éste es tu yo. Ningún ejército puede derrotar a personas como tú.
Incluso podrás cruzar los pantanos más profundos con los pies secos. Y sepa que no está solo en absoluto.
Estoy caminando a tu lado y tengo algo para ti. Estamos falleciendo y esa es la verdad. Estamos falleciendo y eso es un hecho.
Morimos y luego nacemos, pero el mundo es completamente diferente.
Hay mucho coraje en nuestro corazón, hay alegría y día en nuestro corazón.
Siempre queremos ser súper libres y bienvenidos al día después de la noche. Mira cómo las nubes bailan para nosotros hoy.
El estrés se escapa como el gas de una botella. Ves tu vida de lado y de frente.
Entiendes su significado, lo pones en belleza. Tiras tu miserable destino al camino.
No sabes qué es el miedo, porque sabes quién es el jefe, el jefe.
Tiene el destino en sus manos. En algún lugar debajo de tu conciencia escuchas su voz. Esto es algo.
Una escopeta certera apuntada positivamente a nuestro corazón.
No puedes engañarte a ti mismo y no me engañarás a mí. Lo que flota flotará. El resto está abajo.
Sientes dolor al apretar nuevamente la mano falsa. Te sientes avergonzado cuando escuchas una canción poco sincera. Así es.
No hay nada que ocultar aquí. Enfrenta la verdad y encuentra el hilo correcto.
Estamos falleciendo y esa es la verdad. Estamos falleciendo y eso es un hecho.
Morimos y luego nacemos, pero el mundo es completamente diferente.
Hay mucho coraje en nuestro corazón, hay alegría y día en nuestro corazón.
Siempre queremos ser súper libres y bienvenidos al día después de la noche. -Sin pretensiones, sin rendirse.
Aquí te predecimos un buen día. Sin pretensiones, sin fingir.
Vayamos por un camino antes de que llegue el final. Hay tiempo y hay tiempo para todos.
Antes de que llegue aquí el fin de lo visible. Cógelo y dale forma según tus pensamientos.
Aquí no inventará nada de su propio mundo para ti.
Porque la revolución es nuestra mente y nuestro corazón contra aquel que constantemente nos retuerce con miedo.
Porque la revolución es nuestra mente y nuestro corazón contra quien nos tuerce mentalmente.
La revolución es nuestra mente y nuestro corazón contra aquel que constantemente nos retuerce con miedo.
Porque la revolución es nuestra mente y nuestro corazón contra quien nos tuerce mentalmente.
Estamos falleciendo y esa es la verdad. Estamos falleciendo y eso es un hecho.
Morimos y luego nacemos, pero el mundo es completamente diferente.
Hay mucho coraje en nuestro corazón, hay alegría y día en nuestro corazón.
Siempre queremos ser súper libres y después de la noche, darle la bienvenida al día. -Así que brindemos por lo que es nuestro.
Así que brindemos por lo que no lo es. Hagamos el amor desde la mañana, hagamos el amor hasta el anochecer.
Así que brindemos por lo que tenemos. Así que brindemos por lo que no.
Porque no sabes cuando llegará el fin. Una vida, no una muerte.
DJ, mira esto aquí, hombre. Escuche esto y mire esto.
Y recuerda todo el ritmo, todo el tirarlos hacia abajo, tirarlos hacia abajo, dispararles. Sí, hombre, breddas.
En el control hay un Regenerador, hombre. Del sistema de sonido sin cambios.
Directamente desde Varsovia, Saskie Land. Viniendo al pueblo, viniendo al pueblo. ¡Bendecir! Sí.
País, estilo campestre. Sin estrés.
Saskie House, como Waterhouse, viene directamente de mis oídos, directamente de mi cabeza. Sí, hombre.
Levanta la mano y tira de ellos ritmo, ellos ritmo, ellos ritmo, ellos ritmo, ellos ritmo, ellos ritmo