Más canciones de Sidney Polak
Descripción
Voz: Michael Lovria
Compositor: Jaroslaw Polak
Letra y traducción
Original
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka, to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy starzy młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo patrzę w lewo
Piwo wino wódka piwo
Zegar tyka czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii
Kto i jaki błąd popełnił
Kto nas zdradził kto oszukał
Komu zabijemy wnuka
Kto jest żyd a kto jest polak
Czyja firma Coca Cola
I z szabelką jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stąd jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w stanach i Irlandii
Chinach Francji Szkocji Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę sprawy
Będą stać to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk klawisz egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra Warta wódka czysta
Kanał lewy kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiemy która zwrotka
Sufler Budka niezła fotka
Co tam słychać w polityce
Co tam słychać w polskiej muzyce
Kto jest na wozie kto pod wozem
Kto jest kmiotkiem a kto wodzem
Kto ma za mało kto ma za dużo
Czy dziś indeksy dobrze wróżą
Czy nas sojusze lepiej chronią
Kto się dorobi na handlu bronią
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Traducción al español
Queridos polacos, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Soy Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod moja sina Jarka, este es el polaco Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
Y sada, obslusajte plocu de DJ Alkoholik
Lahahahahh
En el caballo, en el caballo, en el caballo, en el caballo
Lahahahahh
En el caballo, en el caballo, en el caballo, en el caballo
Manera oriental de comer
No está prohibido beber por la mañana.
Todos los viejos y jóvenes beben.
A nadie le importa nada
Tienes que verter, tienes que verter.
No tiene sentido quedarse aquí
tu descargas, yo descargo
Súper gran ambiente
Miro a la derecha, miro a la izquierda
Cerveza vino vodka cerveza
El reloj corre y el tiempo se acaba
tomo otro sorbo
Esta fiesta se hace más grande.
solo mas alcohol
Necesita ser enviado a la vida nocturna.
Recoge dinero mi amigo
hablemos de historia
¿Quién cometió qué error y qué?
Quien nos traicionó, quien nos engañó
¿A cuyo nieto mataremos?
¿Quién es judío y quién es polaco?
Cuya empresa Coca Cola
Y con un sable como un uhlan
En apoyo a la Señora de Jasna Góra
Encontraremos una plaza en el parque.
Al lado de la barra de hojalata
Conquistaremos nuevas tierras
Hay un gran poder aquí
Cuando despierte, abrirá una brecha
No es culpa de nuestros antepasados
Los polacos beben, los polacos aman.
Si no bebes, vete
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
La puerta ha estado llena desde la mañana.
Este barrio esta borracho
El padre miente, la madre miente
Y un bebé después de cien gramos.
Ya no llora en toda la noche.
Envuelto en una manta en la basura.
esta cerca de europa
Cuatro cadáveres en la guarida.
He estado en los estados unidos e irlanda.
China Francia Escocia Inglaterra
No he visto esto en ninguna parte
Aunque allí beben mucho
No hay problema para ir en coche.
Se necesita un poco de caso aquí.
Si pueden permitírselo, lo aceptarán.
No tenemos miedo a las redadas
baterista y pianista
Exorcista clave físico
Bebidas de Silesia y bebidas de Wisla
Vodka pura Odra Warta
Canal izquierdo Canal derecho
no canto por diversion
Ya no sabemos qué verso
Sufler Budka, bonita foto.
¿Qué está pasando en la política?
¿Qué está pasando en la música polaca?
¿Quién está en el carro, quién está debajo del carro?
¿Quién es el paleto y quién es el líder?
Quien tiene muy poco, quien tiene demasiado
¿Los índices auguran algo bueno hoy?
¿Nos protegen mejor las alianzas?
¿Quién ganará dinero con el comercio de armas?
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.
Así bebemos aquí en el este.