Más canciones de Stacey Ryan
Descripción
Productor: algunos Randoms
Orquesta, Programador: Jameel Roberts
Ingeniero de mezcla: Matt Morales
Ingeniero de Masterización: Héctor Vega
Programador: Daniel Klein
Programador: Matthew Campfield
Letrista y compositora: Stacey Ryan
Compositor: Emma Rosen
Compositor: Daniel Klein
Compositor: Matthew Campfield
Letra y traducción
Original
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Traducción al español
Dejé Montreal hace aproximadamente un año.
Cambié de costa, cambié de hogar. Cambié de número, cambié de teléfono.
Y extraño a mi familia todos los días y todas las noches.
Pero todavía los llamo cuando puedo para desearles buenas noches.
No extraño el frío.
Sólo quiero que alguien me abrace. Me digo a mí mismo que hace bastante calor en Los Ángeles.
Aunque estoy tan lejos, muy lejos de tus brazos.
Solo sé que puedes pensar en mí, estaré pensando en ti desde el otro lado.
Aunque es muy difícil perder la mitad de mi corazón. Solo sé que si piensas en mí, estaré pensando en ti.
Pero ahora también tengo un hogar aquí.
Mmm.
Y sé que estás orgulloso de mí.
Porque estoy persiguiendo mis sueños y tú eres feliz si yo soy feliz, y eso es suficiente para mí.
He construido una vida aquí, planté semillas en la tierra.
Y sé que he encontrado las raíces que me sujetarán.
Y no extraño el frío. Ahora tengo a alguien a quien abrazar.
Ahora hace suficiente calor para los dos.
Aunque estoy tan lejos, muy lejos de tus brazos.
Solo sé que puedes pensar en mí, estaré pensando en ti desde el otro lado.
Aunque es muy difícil perder la mitad de mi corazón.
Sólo sé que si piensas en mí, estaré pensando en ti.
Pero ahora también tengo un hogar aquí. Sí.
Sí, estoy en casa, lejos de casa.
Sí, estoy, sí, estoy, lejos.
Oh.
Aunque estoy tan lejos, muy lejos de tus brazos.
Solo sé que puedes pensar en mí, estaré pensando en ti desde el otro lado.
Aunque es muy difícil perder la mitad de mi corazón.
Solo sé que si piensas en mí, estaré pensando en ti.
Pero ahora también tengo un hogar aquí. No, no, no.
Sí, tengo un hogar, oh hogar, sí lo tengo.
Un hogar lejos de casa.
Oh.
El hogar eres tú.