Más canciones de Mario
Descripción
Productor: Alexandru Turcu
Compositor: Mario Galatán
Letrista: Mario Galatán
Letra y traducción
Original
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Traducción al español
Sonrisas que esconden tantas traiciones.
Gente que te deja solo en los mares.
Guerras que caen en vano sobre las nubes.
El fuego que ya no arde en nuestro interior.
Estaba tratando de hacerte entender que si ya no estoy ahí no pares.
Adelante, ten cuidado con el camino que tomas, porque te queda a ti mismo el encontrarte a ti mismo.
La vida, un carrusel, una aventura.
Por eso encuentras una media naranja que permanecerá a tu lado pase lo que pase.
Mientras estoy fuera, por favor cuida tu vida. La vida, un carrusel, una aventura.
Por eso encuentras una media naranja que permanecerá a tu lado pase lo que pase. Mientras no lo estaré, por favor cuídense.
Cuida tu mesa, estará llena de sillas.
Los que comen contigo sólo dejarán hambre. Intentas compartir, así eres y listo.
Vulnerable siempre busca el amor en las personas.
Estaba tratando de hacerte entender que si ya no estoy ahí no pares.
Adelante, ten cuidado con el camino que tomas, porque sólo tú te queda a ti mismo para encontrarte a ti mismo. La vida, un carrusel, una aventura.
Por eso encuentras una media naranja que permanecerá a tu lado pase lo que pase. Mientras estoy fuera, por favor cuida tu vida.
La vida, un carrusel, una aventura.
Por eso encuentras una media naranja que permanecerá a tu lado pase lo que pase.
Mientras estoy fuera, por favor cuida tu vida.
La vida, un carrusel, una aventura.
Por eso encuentras una media naranja que permanecerá a tu lado pase lo que pase.
Mientras no lo estaré, por favor cuídense, cuídense.