Más canciones de Jassin
Más canciones de Edwin Rosen
Descripción
Intérprete asociado: Jassin feat. Edwin Rosen
Intérprete asociado, voz: Jassin
Letrista, voz, intérprete asociado, compositor, ingeniero de grabación, productor: Edwin Rosen
Programador, ingeniero de mezcla: Olsen Involtini
Letrista y compositor: Jassin Awadallah
Productor, ingeniero de grabación: Tobias Kuhn
Productor, ingeniero de grabación: Philipp Steinke
Ingeniero de masterización: Sascha "Busy" Bühren
Letra y traducción
Original
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Traducción al español
Si vives más rápido, terminarás más rápido. Eso es lo que mi mamá siempre decía.
Asentí y luego hice lo que hacen los chicos estúpidos y nunca pensé en ello. Sí. Conocí a una chica por primera vez en Internet.
Nos conocimos, nos quedamos en mi cama todo el día. Todavía recuerdo cómo era ella.
Pensé que era perfecta, pero hace tiempo que olvidé cómo sabían sus labios.
Hay una planta en mi balcón que huele a fama y mi mamá la riega aunque no le salen flores.
Pero a medida que crece, se aleja de mí porque yo estoy muy lejos de aquí. Sí.
Tus labios tiemblan mucho, mis rodillas están muy débiles.
Nunca quise que esto terminara. Aún no estaba listo.
Quizás esperaba demasiado, pero prefiero no preguntar.
Dime, ¿cuándo volverá finalmente la sensación?
Finalmente de regreso otra vez.
En 2018 no puedo sacar la cabeza de la arena y el último chicle de la lata.
El verano en el capó nos lleva por la ciudad y Wittenberg nos parecía una gran ciudad a nosotros, los pequeños.
Le devolvió la mirada por primera vez y rápidamente volvió a apartar la mirada. este sentimiento en
vientre. La primera vez, no creo que pueda soportarlo.
El primer beso, el primer mensaje de texto de un kilómetro de largo. La primera vez no hubo respuesta y la primera vez dolió.
La primera vez que lo hago con los chicos del Velvet, vomitando en el suelo.
Es un milagro que no nos hayan echado.
La primera vez que tuve resaca, no puedo moverme, pero esa misma noche me sentí aún más lleno que anoche. La primera vez en una manifestación contra la derecha. No por primera vez
Superados en número cuando están estresados. Mis labios temblaban, mi voz muy fría.
Por primera vez, esta era la última vez que los dos nos perderíamos.
Tus labios tiemblan mucho, mis rodillas están muy débiles.
Nunca quise que esto terminara. Aún no estaba listo.
Quizás esperaba demasiado, pero prefiero no preguntar.
Dime, ¿cuándo volverá finalmente la sensación?
Finalmente de regreso otra vez.
Finalmente de regreso otra vez.
Tus labios tiemblan mucho, mis rodillas están muy débiles. Nunca quise que esto terminara.
Aún no estaba listo.
Quizás esperaba demasiado, pero prefiero no preguntar.
Dime, ¿cuándo volverá finalmente la sensación?