Más canciones de Jassin
Descripción
Un calor del que no te puedes esconder. No es una llama, ni un calor intenso, sino ese suave resplandor que se siente cuando alguien simplemente está ahí. Cuando el mundo deja de zumbar inquietantemente porque hay una persona cerca capaz de sostener todo el cielo con una mano y consolar con la otra. Aquí el amor no grita ni exige. Acaricia, escucha la respiración y recoge las lágrimas ajenas para devolverlas al mar.
La música es como una manta de lana que huele a hogar y susurra: «Llora si lo necesitas. De todos modos, habrá luz». Y se hace evidente que no es necesario ser fuerte para ser el cielo de alguien. A veces basta con quedarse.
Letra y traducción
Original
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Traducción al español
Mh, mh
Tu estas ahi estoy tranquilo
Porque hasta que te vayas, está bien.
Yo caigo, tu atrapas, vuelo, tu miras
Desde abajo y envía besos al viento
Y cuando lloras, mi cielo llora contigo
Y cuando te ríes, sí, entonces sé dónde está el cielo.
Corazón mío, estás aquí, soy feliz.
Beso tus ojos, tu sonrisa, tus modales, tus manos, tu corazón.
Beso tus ojos y las lágrimas que brotan de ellos hacia un mar
tu dolor
Beso tus ojos, tu sonrisa, tus modales, tus manos, tu corazón.
Beso tus ojos y las lágrimas que brotan de ellos hacia un mar
tu dolor
Espera, te dejo ir
Te quedas despierto, das consuelo
Tu espalda está torcida para que yo tenga un hombro.
en el que puedo apoyarme
Estás aquí, me alegro
Y cuando lloras, mi cielo llora contigo
Y cuando te ríes, sí, entonces sé dónde está el cielo.
Corazón mío, estás aquí, soy feliz (Hmm, sí)
Y cuando lloras, mi cielo llora contigo
Y cuando te ríes, sí, entonces sé dónde está el cielo.
mi corazon si
Beso tus ojos, tu sonrisa, tus modales, tus manos, tu corazón.
Beso tus ojos y las lágrimas que brotan de ellos hacia un mar
tu dolor
Beso tus ojos, tu sonrisa, tus modales, tus manos, tu corazón.
Beso tus ojos y las lágrimas que brotan de ellos hacia un mar
tu dolor