Más canciones de Tim Bendzko
Descripción
Compositor y letrista: Julian von Dohnanyi
Productor: Timothy Auld
Productor: Benedikt Schöller
Ingeniero de mezcla: Serge Courtois
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Letra y traducción
Original
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Traducción al español
Nunca quise hacerte daño.
Espero que entiendas eso.
No debería ser el motivo de tus lágrimas.
Quería salvarte, pero luego vino el diluvio. Déjame ir, sino te ahogarás.
Incluso si nos hundimos. Siempre, siempre estaré contigo.
Ahora tenemos blanco y negro.
Nuestro viaje ha terminado.
No hay orilla a lo largo ni a lo ancho.
A la deriva mar adentro, incapaz de girar. Ponemos todo a contracorriente. El dolor entra
Olas.
Pongan fin a la resistencia, porque el abismo está demasiado cerca.
Nunca quise hacerte daño. Espero que entiendas eso.
No debería ser el motivo de tus lágrimas.
Quería salvarte, pero luego vino el diluvio. Déjame ir, sino te ahogarás.
Incluso si nos hundimos. Siempre, siempre estaré contigo.
Llevas esta calidez dentro de ti. Eso es lo que me llevó a ti.
Esta conexión contigo sofocó el invierno dentro de mí.
Te debo mucho. Pero sólo crecemos perdiendo.
Me devolviste la esperanza. Él tiene tus ojos.
Nunca quise hacerte daño. Espero que entiendas eso.
No debería ser el motivo de tus lágrimas.
Quería salvarte, pero luego vino el diluvio.
Déjame ir, sino te ahogarás. Incluso si nos hundimos. Siempre, siempre estaré contigo.
No puedes entenderme. No te lo pongo fácil.
Te arrastra al vacío. Yo ya estaba allí. Se acabó.
Nunca quise hacerte daño.
Espero que entiendas eso. No debería ser la razón tuya
sean lágrimas.
Quería salvarte, pero luego vino el diluvio.
Déjame ir, sino te ahogarás. Incluso si nos hundimos.
Siempre, siempre estaré contigo. Nunca quise hacerte daño.
Espero que entiendas eso.
Siempre, siempre estaré contigo.
Estar contigo para siempre.