Más canciones de Dijon
Descripción
Bajo: Andrew Sarlo
Desconocido: Andrew Sarlo
Mezclador, Productor: Andrew Sarlo
Desconocido: Dijon
Mezclador, Productor: Dijon
Muestras, sintetizador, voces: Dijon
Sintetizador: Eli Teplin
Maestro: Simón Lanzarote
Escritor: Brandon J. Burton
Escritor: Dijon Dueñas
Escritor: Eli Teplin
Escritor: Henry Kwapis
Escritor: Ryan Richter
Letra y traducción
Original
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
Traducción al español
Mi hombre dejó la mano como una punta de flecha.
Mi hombre se acercó sigilosamente como una sombra y la amó hasta la médula.
Pero hay algo a lo que estás renunciando
Algo que es mío, ¡oh! mio
No me sorprendió que te hayas rendido
Porque te burlas de ello todo el tiempo.
Y hay algo que realmente te falta
Algo que era mío, ¡oh! ¡Mío!
¿Te sorprendería si me rindiera?
¿Aliviaría tu pequeña mente?
Pero después de mirar el tiempo
Golpeándolo
no puedo irme
Y después de llamar a su línea
Y colgarle
no puedo irme
no puedo irme
no puedo irme
Mmmm
Mi hombre es robusto como un roble.
Y brama como un barco
¡Ah!
¡Hombre!–tardó mucho en acercarse.
Pero demuéstrame que estoy equivocado.
¿Puedo contar contigo?
¿Mi hombre?
No me sorprendió que lo dejaras
Y que bloqueaste todo tu amor
Que te burlaste y sabes como
mi hombre
Ahora apenas puedes levantarlo
¿Puedo ayudarte a recogerlo?
Déjame ayudarte a recogerlo
¡Ah!
Y después de todo ese tiempo
Se estaba acercando sigilosamente a él
¿Cómo puedo salir?
¡Ah!
Después de llamar a su línea
Y vigilándolo
¿Cómo puedo salir?
¿Cómo puedo salir?
¡No puedo irme!
Choque
¡Mi hombre!
Me sentó y me cuenta un chiste.
Resulta que fuego, humo.
mi hombre
¡Ah!
Durango exhala humo–
¡Ah!