Original
I'm starting to be open to the idea that you know me too.
I like it when you hold me to you, and I like it when you scold me too, uh.
Well, your lips and fingernails are all glowing, and I know that I should be going, but I need devotion.
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hoping.
I'd rather take the long way home, so we can laugh and sing a couple more songs.
Stay up late and watch your favorite show.
Grow some weed and cuddle up real close.
When your lips and fingernails are all mine, I promise to take my time giving you devotion.
When something's wrong, you can tell me 'bout the whole thing.
If you call out to me, I'll swing the door open for me.
Oh, I like it when you rock me steady, just like a baby. I don't mind if when you talk to me shy way.
I don't mind.
Well, I done read, I done learned every move of your body.
Well, don't waste another dime, that's good jukebox money.
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah! "
And if you miss me, I'm running right to you, giving you devotion.
Well, and if you touch me, I might holler like old Ned.
Baby, play another slow jam, give me some devotion.
Traducción al español
Estoy empezando a estar abierto a la idea de que tú también me conoces.
Me gusta cuando me abrazas a ti y también me gusta cuando me regañas, eh.
Bueno, tus labios y uñas brillan y sé que debería irme, pero necesito devoción.
Y arrojas otra ceniza al viejo, al viejo patio, y me pongo a tener esperanzas.
Prefiero tomar el camino largo a casa, para que podamos reírnos y cantar un par de canciones más.
Quédate despierto hasta tarde y mira tu programa favorito.
Cultiva un poco de hierba y acurrúcate muy cerca.
Cuando tus labios y tus uñas sean todos míos, prometo tomarme mi tiempo para darte devoción.
Cuando algo anda mal, puedes contarme todo.
Si me llamas, abriré la puerta.
Oh, me gusta cuando me meces con firmeza, como a un bebé. No me importa si cuando me hablas de forma tímida.
No me importa.
Bueno, ya leí, aprendí cada movimiento de tu cuerpo.
Bueno, no malgastes ni un centavo más, es buen dinero para una máquina de discos.
Y si me besas, podría gritar: "¡Aleluya!"
Y si me extrañas, corro directo hacia ti, brindándote devoción.
Bueno, y si me tocas, podría gritar como el viejo Ned.
Cariño, toca otra canción lenta, dame un poco de devoción.
