Más canciones de Justin Timberlake
Descripción
Compositor, intérprete asociado, coros, productor, letrista: Justin Timberlake
Teclados, batería, productor: Danja
Compositor, batería, coros, teclados, letrista, ingeniero de mezcla, productor: Timbaland
Intérprete asociado: La Orquesta Benjamin Wright
Compositor y letrista: Danjahandz
Arreglista: Benjamín Wright
Ingeniero, ingeniero de mezcla: Jimmy Douglass
Ingeniero de masterización: Herbie Powers Jr.
Directora de A&R: Venus Brown
Ingeniero: Kaliq Glover
Ingeniero: Lisa Hampton
Ingeniero: Ethan Willoughby
Letra y traducción
Original
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Traducción al español
Oh.
Sí.
Ven aquí, cariño.
Sí. Ahora déjame crear el ambiente adecuado. Porque voy a hacerte sentir bien.
Déjame crear el ambiente adecuado.
Porque voy a hacerte sentir bien. Debo crear el ambiente adecuado.
Déjame hacerte sentir bien. Voy a crear el ambiente adecuado.
Te prometo, cariño, que te sentirás bien.
Oh, sí. Sí.
Oh.
Oh.
Sólo déjame crear el ambiente adecuado.
Déjame hacerte sentir bien. Porque voy a crear el ambiente adecuado.
Entonces dirás mi nombre esta noche.
Si creo el ambiente adecuado, prométeme, niña, que te sentirás bien. Si me dejas crear el ambiente adecuado,
Te haré sentir tan bien esta noche.
Oh.
Sí. Ajá. Oh. Oh sí. Sí.
Si te parece bien, deja que me sienta bien a mí.
Déjame crear el ambiente adecuado.
Oh. Oh-oh-oh.
Oye, oye.
Oh, sí. Sí, sí.
Oh.
Escuchar.
Me desperté esta mañana y escuché en la televisión decir algo sobre un desastre en el mundo y me hizo preguntarme adónde iba.
Hay tanta oscuridad en el mundo, pero veo belleza en ti, niña.
Y lo que me das me permite saber que estaré bien.
Porque si tu amor fuera todo lo que tuviera en esta vida, bueno, eso sería suficiente hasta el fin de los tiempos.
Así que descansa tu corazón cansado y relaja tu mente, porque te amaré, niña, hasta el fin de los tiempos.
Me tienes cantando oh, espera, espera, espera, sí.
Oh, espera, espera, espera, sí.
Todo el mundo canta oh, espera, espera, espera, sí.
Todos cantando oh, espera, espera, espera, sí.
Ahora, si alguna vez te preguntas cómo me siento, pequeña, no hay duda.
Sólo estar cerca de ti es una bendición.
Enfermo y cansado de intentar salvar el mundo.
Sólo quiero pasar mi tiempo contigo, niña.
Y lo que me das me permite saber que estaremos bien. Porque si tu amor fuera todo lo que tenía-Todo
Yo lo tuve. En esta vida... Y no lo sabes.
Eso sería suficiente hasta el fin de los tiempos. Oh.
Descansa tu corazón cansado. Descansa tu corazón. Y relaja tu mente.
Relaja tu mente, niña.
Porque te amaré, niña, hasta el fin de los tiempos.
Chica, me tienes cantando oh, espera, espera, espera, sí.
Oh, espera, espera, espera, sí.
Todo el mundo canta oh, espera, espera, espera, sí.
Todos cantando oh, espera, espera, espera, sí.
Éste es para los amantes.
Si estás ahí fuera, déjame oírte decir sí, sí, sí. Sí, sí, sí.
Éste es para los amantes. Si estás ahí fuera, déjame oírte decir sí, sí.
Sí, sí.
Éste es para los amantes.
Si estás ahí fuera, déjame oírte decir sí, sí, sí, sí. Sí, sí, sí, sí. Éste es para los amantes.
Si estás ahí fuera, déjame oírte decir sí, sí. Sí, sí. Rómpelo una vez.
Oh, espera, espera, espera, sí.
Oh, espera, espera.
Espera, espera, espera, sí.
Oh, espera.
Porque si tu amor fuera todo lo que tuviera en esta vida, eso sería suficiente hasta el fin de los tiempos.