Más canciones de Loc-Dog
Más canciones de NILETTO
Descripción
Compositor y letrista: Прытков Данил Сергеевич
Compositor y letrista: Соловьев Александр Павлович
Compositor y letrista: Полянин Андрей Иванович
Compositor y letrista: Жвакин Александр Михайлович
Compositor y letrista: Попов Андрей Сергеевич
Productor de estudio: Loc-Dog
Productor de estudio: NILETTO
Letra y traducción
Original
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
Traducción al español
La libertad, el pájaro dorado, me atrae a mí, un gamberro.
Los días pasan volando en una bruma de borrachera, pero contigo cerraré las heridas y el hielo dentro de mí se derretirá silenciosamente. Sé que eres el único así.
Mírame y congela. No te dejaré ir a ninguna parte.
Las luces de la calle ya estaban encendidas.
Te miro y me quedo en silencio. Tú también, mírame y congela.
No, no huirás, te abrazaré. All the lights on the street went out.
No te entregaré a nadie.
Hola. ¿Eres una debilidad o una fortaleza?
You are so beautiful today. Simplemente deslumbrantemente excelente.
Felicidad.
Alas invisibles me elevan por encima del polvo gris. Lo hiciste real.
Mírame y congela. No te dejaré ir a ninguna parte.
Las luces de la calle ya estaban encendidas. Te miro y me quedo en silencio.
Tú también, mírame y congela. No, no huirás, te abrazaré.
Todas las luces de la calle se apagaron. No te entregaré a nadie.
Miro tus ojos que reflejan el cielo.
Los sentimientos en mi pecho no conocen el mal y la ira. Como si fuéramos niños, como si fuéramos puros, como ángeles del cielo.
Después de liberarnos de los grilletes, volvemos a escuchar los latidos de nuestros queridos corazones. Estoy cansado de vagar como un caminante por esos caminos.
Sólo ábreme las puertas de nuestra casa.
Preguntas, ¿dónde está el momento en el que la felicidad? Aquí está.
Encuentra tu alma gemela entre extraños.