Más canciones de Stephan Eicher
Descripción
Compositor, vocalista y vocalista de fondo: Stephan Eicher
Arreglista de cuerdas, Arreglista de trompetas: Johannes Wennrich
Ingeniero de grabación: Stefan Pintev
Vocalista de fondo: Tom Vanstiphout
Vocalista de fondo, Productor: Martin Gallop
Vocalista de fondo: Simon Gerber
Vocalista: Ibadet Ramadani
Letrista: Philippe Djian
Letra y traducción
Original
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Traducción al español
Nos queremos, nos queremos y es para toda la vida.
Nos queremos, nos queremos y ya se acabó.
Este dolor, este dolor que nos marea.
Oh reina, mi reina, que yo sea castigada.
Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, mi corazón ve lo que vale. Amén, amén, que así sea.
En todos mis sueños no he aprendido nada.
Nos amamos, nos amamos, el tiempo se acaba.
Que llegue el día, que se aleje la noche.
Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, mi corazón ve lo que vale. Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, mi corazón ve lo que vale. Nos queremos, nos queremos y es para toda la vida.
Nos queremos, nos queremos y ya se acabó.
Fuente, fuente.
Fuente, fuente.
Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, mi corazón ve lo que vale. Fuente, fuente, beberé de tu agua.
Fuente, fuente, mi corazón ve lo que vale.