Más canciones de Aya Nakamura
Descripción
Productor: Aya Nakamura
Voz: Aya Nakamura
Teclados, Programación: Aznvr
Mezclador, Productor, Grabado por: Aznvr
Teclados, Programación: Marabout
Productor: Marabout
Maestro: Éric Chevet
Letrista: Aya Nakamura
Compositor: Aznar.
Compositor: Le morabout
Letra y traducción
Original
Tout, tout, tombé love.
Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout, tombé love. Il est tombé dans, dans mes bras.
Automatique, je lui fais de l'effet automatique.
T'es ma machine. Il veut que me regarder, veut que me chérir. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi.
Dans sa tête et j'ai fait dring dring. J'crois, j'suis dans un délire.
Je veux qu'il s'habille comme moi. Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort.
Émotion commence à toucher mon cœur. Yeah. No stress, no stress.
En détente quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress. Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection. J'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection. Là, j'suis cash.
Je l'ai vu débouler. Oh my gosh. Il veut tous mes goûts, tous mes trucs à moi. Ouh.
Aller voir un autre, c'est mort. Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué.
Très éloquente, j'l'ai fait bugger, guer, guer. Fais pas semblant, j'sais qu'jt'ai piqué.
Ça se sent, ça se voit. Ambiance décontractée, en vrai.
Tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection. J'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout, tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout, tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout. Affection.
Il est tombé, perfection.
Affection. J'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection. J'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Traducción al español
Todo, todo, me enamoré.
Cayó en mis brazos.
Todo, todo, me enamoré. Cayó en mis brazos.
Automático, le doy un efecto automático.
Eres mi máquina. Sólo quiere mirarme, quiere apreciarme. Todo está limpio, limpio.
Le gusta el bling bling, le gustan las chicas locas como yo.
En su cabeza y yo fui ring dr. Creo que estoy delirando.
Quiero que se vista como yo. Con mucha suavidad, pero sale como sale.
La emoción comienza a tocar mi corazón. Sí. Sin estrés, sin estrés.
Relajante cuando me llamas. Bebé, sin estrés, sin estrés. Incluso en mis sueños, tu voz me llama.
Afecto. Sólo quiero amor y cariño.
Dame todo, dame cariño. Quiero que me ames perfectamente. Ahí estoy en efectivo.
Lo vi caer. Dios mío. Quiere todos mis gustos, todas mis cosas. Oh.
Ve a ver a alguien más, está muerto. Antes del gusto, lo sorprendí, qué, qué.
Muy elocuente, lo hice joder, guer, guer. No finjas, sé que te hice tropezar.
Se puede sentir, se puede ver. Ambiente relajado, de verdad.
Me intimidas cuando me miras así, de verdad.
Sin estrés, sin estrés. Relajante cuando me llamas. Bebé, sin estrés, sin estrés.
Incluso en mis sueños, tu voz me llama.
Afecto. Sólo quiero amor y cariño.
Dame todo, dame cariño. Quiero que me ames perfectamente. Todo, todo, me enamoré.
Cayó en mis brazos. Todo, todo, me enamoré. Cayó en mis brazos.
Todo, todo, me enamoré. Cayó en mis brazos. Todo, todo. Afecto.
Cayó, perfección.
Afecto. Sólo quiero amor y cariño.
Dame todo, dame cariño. Quiero que me ames perfectamente.
Afecto. Sólo quiero amor y cariño.
Dame todo, dame cariño. Quiero que me ames perfectamente.