Más canciones de Zoë Më
Descripción
Bajo, batería, cuerdas, sintetizador: Benji Alasu
Productor: Benji Alasu
Maestro: Lex Barkey
Voz: Zoë Më
Compositor: Benji Alasu
Letrista: Xavier Samuel Michel
Compositor y letrista: Zoë Anina Kressler
Letra y traducción
Original
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Traducción al español
Jornada de veinticuatro horas. Camino de la mano de mi compañero de cuarto.
Yo lo llamo el hombre insomne. Las ojeras están de moda porque todo el mundo las usa.
Suprimo la posibilidad de que me traicionen siempre que pueda. Estaba esperando que yo mismo lo olvidara. mio
Tristeza de rueda de hámster. No quiero estar donde estoy.
No quiero serlo. Yo no bailo.
Pero si sigo corriendo, puede que no lo note. Ojos de hámster, corazón de hámster.
¿Cómo se combinan tours conmigo en mi corazón en una misma decoración? Ojos de hámster, corazón de hámster.
Ojos de hámster, corazón de hámster.
Veinticuatro años. Camino de la mano de mis amigos.
Viven al lado en tierra de nadie. Soñar con una vida de la que nuestros miedos nos separan.
Cuente todas las llamas que continúan ardiendo silenciosamente dentro de nosotros.
Estaba esperando que yo mismo lo olvidara. Mi tristeza en la rueda de hámster.
No quiero estar donde estoy. No quiero serlo. Yo no bailo.
Pero si sigo corriendo, puede que no lo note. ojos de hámster,
Corazón de hámster.
¿Cómo se combinan tours conmigo en mi corazón en una misma decoración? Ojos de hámster, corazón de hámster.
Me siento le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light de lo que soy. Me siento más pequeño de lo que soy.
Y aunque la olvide, mi tristeza en la rueda de hámster.
Donde quiera que esté, allí estaré. Entonces yo también lo soy. Yo también lo soy. . . Yo no bailo.
Y si sigo corriendo, no parará.
Ojos de hámster, corazón de hámster.
¿Quién dijo combinaciones de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de decor. Ojos de hámster, corazón de león. ojos de hámster,
Corazón de León. Ojos de hámster, corazón de león.