Más canciones de Folk Bitch Trio
Más canciones de Blondshell
Descripción
Voz: Gracie Sinclair
Voz, guitarra acústica: Jeanie Pilkington
Voz, guitarra eléctrica: Heide Peverelle
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Ingeniero de grabación, Productor: Mark Perkins
Compositor y letrista: Sabrina Teitelbaum
Productor: Folk Bitch Trio
Compositor y letrista: Sabrina Teitelbaum
Letra y traducción
Original
I just played the rodeo, I think I need to change
I still love a sad cowboy on someone else's stage
Crashing the car into the side
I think I'll take a makeover on someone else's dime
The music is the mission, and the mission's not to settle
It's always all or nothing, someone's husband or the kettle
Singing a song about somebody safe
Singing a song from some righteous place
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
I can see it clearly, getting off at the same stop
He's just waiting for me to backslide right to the shock
The more I think about him, the more I get the taste
But when I finally have him, I'll know I never liked his face
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
You thought you married somebody's friend
But I stay at home unless I feel like giving you hell
Falling in love, a slut, an uppercut at all of the parts
I tried and can't romance, it's not my fault, it's who I am
When I feel bad, I bring it back and leave it all at your door
A parting gift, kiss me back
I'm sorry for changing
I'm sorry for changing
Traducción al español
Acabo de jugar al rodeo, creo que necesito cambiar
Todavía amo a un vaquero triste en el escenario de otra persona.
Chocar el auto contra el costado
Creo que me haré un cambio de imagen con el dinero de otra persona.
La música es la misión, y la misión no es conformarse
Siempre es todo o nada, el marido de alguien o la tetera.
Cantando una canción sobre alguien a salvo
Cantando una canción de algún lugar justo
Estoy demasiado borracho, alguien dijo que te animaste.
ya no siento la diferencia
Estoy amargado, alguien dijo que la besaste.
Pero ya no me siento rodeado
Lo veo claro, bajándome en la misma parada.
Él sólo está esperando que yo retroceda hasta el shock.
Cuanto más pienso en él, más me da el gusto.
Pero cuando finalmente lo tenga, sabré que nunca me gustó su cara.
Estoy demasiado borracho, alguien dijo que te animaste.
ya no siento la diferencia
Estoy amargado, alguien dijo que la besaste.
Pero ya no me siento rodeado
Pensaste que te casaste con el amigo de alguien
Pero me quedo en casa a menos que tenga ganas de darte un infierno
Enamoramiento, una puta, un gancho en todas las partes.
Lo intenté y no puedo tener un romance, no es mi culpa, es lo que soy
Cuando me siento mal lo traigo de vuelta y lo dejo todo en tu puerta
Un regalo de despedida, devuélveme el beso
lo siento por cambiar
lo siento por cambiar