Más canciones de Folk Bitch Trio
Descripción
Artista principal: Folk Bitch Trio
Productor: Tom Healy
Productor: Folk Bitch Trio
Compositor y letrista: Grace Sinclair
Compositor y letrista: Jeanie Pilkington
Compositor y letrista: Heide Peverelle
Letra y traducción
Original
No cathode ray with a sweet release
I need a real view from a real cheap seat
Better late than dead on time
And once when you weren't looking, I made you mine
Down the exit isle, coming out strange
Like I've come off a long flight
We get home, get the scalpel out and just for fun
You say, "Show me what it looks like
When you come undone"
Come, come
Come undone, oh-oh
Only child out for the night
My only desire is the fright of my life
Double feature after the show
With a new procedure, he made me glow
Below, so above
I walk a free man, so it can't be love
But everybody needs somebody
To make their body come undone
Come, come
Come undone
Come, come
Come undone
Now you know me
Beautiful and strange
Show me what you're made for
Come, come
Come undone
Traducción al español
Sin rayos catódicos con una liberación dulce.
Necesito una vista real desde un asiento realmente barato.
Más vale tarde que muerto a tiempo
Y una vez, cuando no mirabas, te hice mía
Por la isla de salida, saliendo extraño
Como si hubiera salido de un largo vuelo
Llegamos a casa, sacamos el bisturí y solo por diversión.
Dices: "Muéstrame cómo se ve
Cuando te deshaces"
Ven, ven
Deshazte, oh-oh
Niño único que sale a pasar la noche.
Mi único deseo es el susto de mi vida.
Doble función después del espectáculo.
Con un nuevo procedimiento me hizo brillar
Abajo, entonces arriba
Camino como un hombre libre, así que no puede ser amor.
Pero todo el mundo necesita a alguien
Para hacer que su cuerpo se deshaga
Ven, ven
deshacerte
Ven, ven
deshacerte
ahora me conoces
hermoso y extraño
Muéstrame para qué estás hecho
Ven, ven
deshacerte