Más canciones de Gibb Key
Más canciones de AdMa
Más canciones de Got Barss
Descripción
Rap: Gibb Key, AdMa
Productor: Got Barss
Mezcla/Mastering: DJ Johny
Voz: Estudio NOBOCOTO
Creamos un video con personas que comparten nuestros sentimientos por esta canción:
Director: Bartłomiej Gibb Key Grzyb
Concepto de vídeo: Bartłomiej Gibb Ki Grzyb
Realización de la portada de la firma Gibb Key: Alexandra Lewandowska
Camarógrafo en el set: Patrick Grzyb
Letra y traducción
Original
Przez stres jesteś wycieńczony i nie wiesz, co zrobić już ze sobą teraz.
Modlisz się, by po dziesionie ten banan już wszedł, bo będzie afera.
O to samo prosisz, kiedy już nikt nie odbiera na klatce dilera. Zżera cię stres.
Nie śpisz drugi dzień przez to, że miał na sobie ciuchy z woliera.
Wiem, jak to jest, bo sam kiedyś nosiłem w sobie tylko frustrację.
Przez kilka powodów ganiali nas kosą. Tak tam mijały wakacje.
Takie same dni, te same twarze codziennie na mojej klatce. Chłopaki tylko gdy ukradli komuś telefon, czuli pozytywne wibracje.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Wszystko, co chciałeś, dostałeś od rodziców oprócz ich cennego czasu. Jedyne co w domu słyszałeś to kłótnie i nazwiska ich adwokatów.
A koledzy ci zazdrościli, ale wrogów też miałeś na każdym stopniu.
Jak wracałeś z siniakami, to w domu nie miałeś nawet z kim usiąść do rozmów.
Mam wielu znajomych, którzy mieli lepiej ode mnie już na początku, ale żaden z nich nie oceniał mi metek, tylko jaki jestem w środku. Jak kogoś nie znam, to go nie oceniam.
Człowiek ma swoje oblicze, bo zazwyczaj znam tą osobę tylko z jednej strony jak słowa z fiszek.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu.
Ratuj mnie. Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Tamta dziewczyna to big star. Dupa jej w big star, a u nas to dziana.
Ojciec to cel. Przymykał oko, gdy wagon węgla stał cały w palmach.
Kilka koleżanek co miało zabłysnąć, a ta się głodziła i redukowała.
Paradoksalnie, choć ma lekkie życie za wszelką cenę, nie chce nabrać ciała. Brak akceptacji do samej siebie.
Też taka byłam. To łączy nas z nią nić.
Szerokie dresy od znanej marki nie kryły tego, że byłam zraniona.
Odczepiłam się od samej siebie, choć były momenty, czułam się szalona. Samą ocenę wzmacniam na terapii, żebym nie poczuła, że jest osłabiona.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Traducción al español
Debido al estrés, estás agotado y no sabes qué hacer contigo mismo ahora.
Rezas para que el plátano llegue después de las diez, porque habrá escándalo.
Estás pidiendo lo mismo cuando nadie contesta el teléfono en la puerta del distribuidor. Estás consumido por el estrés.
No has dormido ni un segundo día porque vestía ropa del aviario.
Sé lo que es, porque una vez sólo tuve frustración dentro de mí.
Nos persiguieron con guadaña por varias razones. Así pasaban allí las vacaciones.
Los mismos días, las mismas caras en mi pecho todos los días. Los chicos sólo sentían vibraciones positivas cuando robaban el teléfono de alguien.
Se están metiendo contigo porque vienes de una familia rica. Sálvame.
Siempre encontrarán un motivo para humillarte delante de los demás.
Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.
Se meten contigo porque vienes de una familia pobre. Sálvame.
Para humillarte, se burlan de tu ropa. Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.
Todo lo que querías lo obtuviste de tus padres excepto su precioso tiempo. Lo único que se oía en la casa eran discusiones y los nombres de sus abogados.
Y tus compañeros te envidiaban, pero también tenías enemigos en todos los niveles.
Cuando regresaste con moretones, ni siquiera tenías con quién hablar en casa.
Tengo muchos amigos que al principio lo pasaron mejor que yo, pero ninguno valoró mis etiquetas, sólo cómo era yo por dentro. Si no conozco a alguien, no lo juzgo.
Una persona tiene su propia cara, porque normalmente la conozco sólo de un lado, como las palabras de las fichas.
Se están metiendo contigo porque vienes de una familia rica. Sálvame.
Siempre encontrarán un motivo para humillarte delante de los demás.
Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.
Se meten contigo porque vienes de una familia pobre.
Sálvame. Para humillarte, se burlan de tu ropa.
Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.
Esa chica es una gran estrella. Su culo es una gran estrella, pero está tejido aquí.
El padre es el objetivo. Hizo la vista gorda cuando el vagón de carbón se cubrió de palmeras.
Unos cuantos amigos que se suponía debían brillar, se mataron de hambre y se redujeron.
Paradójicamente, aunque tiene una vida fácil a toda costa, no quiere engordar. Falta de autoaceptación.
Yo también era así. Esto es lo que nos conecta con ella.
Los chándales anchos de una marca conocida no ocultaban que estaba herido.
Me despegué de mí mismo, aunque hubo momentos en los que me sentí loco. Refuerzo la propia evaluación en terapia para no sentirme debilitado.
Se están metiendo contigo porque vienes de una familia rica. Sálvame.
Siempre encontrarán un motivo para humillarte delante de los demás.
Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.
Se meten contigo porque vienes de una familia pobre. Sálvame.
Para humillarte, se burlan de tu ropa. Sálvame.
Si no haces daño a nadie, a mí me da igual, amigo, si tienes muebles de caoba en casa o si divides el colchón de la habitación para tres personas.