Más canciones de Gibb Key
Más canciones de Kaen
Más canciones de Got Barss
Descripción
En un mundo en el que se entrena más el cuerpo que el carácter, y los «me gusta» se consideran casi una moneda de cambio, hay que recordar que no todo se mide con números. Aquí no se entrenan los bíceps, sino la autoestima. A algunos les parece que estar «en forma» tiene que ver con los músculos, pero resulta que la forma también puede ser interna. Esa que no se ve en las fotos, pero que te sostiene cuando quieres rendirte.
Cada línea es como una bofetada a una sociedad que adora contar las calorías y los seguidores de los demás. Y el ritmo parece animarte: levántate, sécate el sudor (y las dudas), corre tu maratón, ya sea por la arena o por el feed de Instagram. Allí donde a otros les importa «cuánto», suena una voz a la que le importa «por qué». Y eso hace que incluso el aire se vuelva un poco más libre.
Letra y traducción
Original
Patrzysz na kolegów. Każdy wygląda jak gladiator z Koloseum.
Każdy wygląda w stylu lepiej do mnie nie mów. I każdy wygląda, jakby nie skończył liceum.
Każdy wygląda, jakby włożył mnóstwo pracy, dużo konsekwencji, a tak wiele rozpraszaczy.
Kilka sentencji, aby nie zbaczali z trasy.
A jak chcesz być najlepszy, no to musisz im wybaczyć.
Będą cię oceniać przez cały czas, przez sylwetkę, pochodzenie i gdzie masz hajs.
A to, kim jesteś dla siebie znaczenie ma, a nie co myśli tu ktoś, kto ciebie nie zna. Możesz być niski, a i tak być wielki.
Możesz być chudy, nie musisz mieć mięśni. Proszę, nie porównuj się już do reszty. Jesteś taka piękna.
Po co ci ozębik?
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa. Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
Gdybym słuchał, że chudy, że niski i bolałoby każde przekleństwo, to bym dawno rzucił tym wszystkim i bym przyznał rację szydercom.
I nieważne, czy biały, czy czarny. Tylko to, kim naprawdę jesteś. Czy ze środka wychodzi artyzm?
Czy zepsute masz może wnętrze? Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać.
Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni. Nie ma to znaczenia.
Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie. Niebo to nie limit.
Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać. Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni.
Nie ma to znaczenia. Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie.
Niebo to nie limit. All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Traducción al español
Miras a tus amigos. Todos parecen gladiadores del Coliseo.
Todo el mundo parece que será mejor que no me hables. Y parece que todos no terminaron la escuela secundaria.
Todo el mundo parece haber trabajado mucho, con mucha constancia y con muchas distracciones.
Unos refranes para que no se desvíen de la ruta.
Y si quieres ser el mejor, tienes que perdonarlos.
Te juzgarán todo el tiempo, por tu figura, de dónde vienes y dónde está tu dinero.
Y lo que importa es quién eres para ti mismo, no lo que piensa alguien que no te conoce. Puedes ser bajo y aun así ser genial.
Puedes ser flaco, no es necesario tener músculos. Por favor, no te compares más con el resto. Eres tan hermoso.
¿Por qué necesitas un cepillo de dientes?
Todos los tamaños. No dejes que nadie te diga que lo único que importa es el dinero.
¿Cuántos seguidores tienes en tus plataformas? No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo.
Los miraste desde un lado. Hoy, sus ojos están puestos en ti. Todos los tamaños, todos los tamaños.
Al, al, a, al, al, al, todos los tamaños. No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo.
La gente siempre querrá que te rindas. Todos los tamaños.
No dejes que nadie te diga que lo único que importa es el dinero. ¿Cuántos seguidores tienes en tus plataformas?
No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo. Los miraste desde un lado.
Hoy, sus ojos están puestos en ti. Todos los tamaños, todos los tamaños. Al, al, a, al, al, al, todos los tamaños.
No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo. La gente siempre querrá que te rindas.
Si hubiera oído que era delgado y bajo y que cada mala palabra dolía, habría dicho todo esto hace mucho tiempo y habría estado de acuerdo con los burladores.
Y no importa si es blanco o negro. Justo quién eres realmente. ¿El arte viene de dentro?
¿Tu interior está dañado? No hay montaña que no se pueda superar.
Habrá esta victoria en el ultramaratón en el desierto. No importa.
Grandes cosas, grandes incógnitas. Sólo recuerda esto. El cielo es el límite.
No hay montaña que no se pueda superar. Habrá esta victoria en el ultramaratón en el desierto.
No importa. Grandes cosas, grandes incógnitas. Sólo recuerda esto.
El cielo es el límite. Todos los tamaños. No dejes que nadie te diga que lo único que importa es el dinero.
¿Cuántos seguidores tienes en tus plataformas?
No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo. Los miraste desde un lado.
Hoy, sus ojos están puestos en ti. Todos los tamaños, todos los tamaños. Al, al, a, al, al, al, todos los tamaños.
No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo. La gente siempre querrá que te rindas.
Todos los tamaños. No dejes que nadie te diga que lo único que importa es el dinero.
¿Cuántos seguidores tienes en tus plataformas? No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo.
Los miraste desde un lado. Hoy, sus ojos están puestos en ti. Todos los tamaños, todos los tamaños.
Al, al, a, al, al, al, todos los tamaños. No dejes que nadie te diga que no puedes volver a hacer algo.
La gente siempre querrá que te rindas. Todos los tamaños.