Más canciones de AKASAKI
Descripción
Música y letra: AKASAKI
Arreglo: AKASAKI, DAIKII(AWSM.), ON
Guitarra: KOYUN
Protagonizada por: karren
Director: Takaya Ohata
Director de fotografía: Ryota Chida
1er AC: Ryotaro Ishihara
2do AC: Kohei Sagawa
Diseñador de vestuario: Akito Kaneko
Peinado y maquillaje: Maki Watanabe
Colorista: Estudios rasgados
Asistente de producción: Haruto Yamaki
Jefe de producción: Shingen Kaneko
Productor: Yusuke Kuribayashi
Soporte de ubicación: Tottori Film Commission.
Quédate en las dunas de arena de Yamata Tottori
Fabricante: Isai Inc.
Letra y traducción
Original
歌ってごめんね Lady。 右左もわからず屋の少年。
僕 だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
縋る時はここにおいでよ。 そう言った君は遠くの先へ。
縋る廃墟冬景色でも。 似合った君は繊細になっちゃって。
たび た才能と才能と才能が溢れて。
会いたいとバイバイで純愛溢れ て。 最初で最後の背後が見えて。
君の好きを見て舵を切 る。 歌ってごめんね Lady。
右左もわからず屋の少 年。 僕だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の 少年。
歌ってしまうよ Lady。 僕をおかしくしてしまう Music。
僕だ け笑ってしまうよ Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
あなただけは違うはずなの。 そう言った君は遠くの先へ。
煌びやかで華奢で不武なの。 気取った君は繊細になっちゃって。
あー痛いな痛いな痛いなどこかが。
考えた正解は大体嫌 いだ。 才能と才能と才能が溢れて。
君の好きを見て舵 を切る。
歌った記憶はないね。 花束を食べるみたいに。
きっと僕ら は意外と薄汚いね。
同じように美学を裏切り舵を切 る。 歌って踊ろう Lady。 振り返らず世を裏切る Music。
僕らは笑って踊ろう
Lady。 腹から信じるつもりはないね。
あの時は愛することを知った から。 せめて最後は僕と泣いてくれ。
これは後悔だけのエ ンドから。 今も会いたい君を抱いてるんだ。 歌ってごめんね
Lady。
Traducción al español
Perdón por cantar, señora. Un chico que no sabe ni de izquierda ni de derecha.
Lo siento si fui el único que se rió, señora.
Un niño que ni siquiera sabe quién es.
Ven aquí cuando me necesites. Dicho esto, te vas muy lejos.
Incluso en el paisaje invernal de las ruinas que se aferran a ti. Me sientas bien y te has vuelto delicada.
Rebosante de talento, talento y talento.
Te extrañé y me despedí, desbordante de puro amor. La primera y última vez vi lo que había detrás de mí.
Tomaré el control según lo que te guste. Perdón por cantar, señora.
Un niño que no sabe qué es derecha o izquierda. Lo siento si fui el único que se rió, señora.
Un chico que ni siquiera sabe dónde está.
Yo cantaré, señora. Música que me vuelve loca.
Soy el único que se ríe, señora.
Un niño que ni siquiera sabe quién es.
Sólo tú deberías ser diferente. Dicho esto, te vas muy lejos.
Es brillante, delicado y poco favorecedor. Tú, que solías ser pretencioso, te has vuelto sensible.
Oh, duele, duele, duele en alguna parte.
Generalmente no me gusta la respuesta correcta que se me ocurre. Lleno de talento y talento y talento.
Tomaré el control según lo que te guste.
No recuerdo haber cantado. Como comerse un ramo de flores.
Estoy seguro de que estamos sorprendentemente sucios.
Del mismo modo traiciona la estética y gobierna el barco. Cantemos y bailemos, Señora. Música que traiciona al mundo sin mirar atrás.
reímos y bailemos
Señora. No lo voy a creer del todo de corazón.
Porque fue entonces cuando supe amar. Al menos llora conmigo al final.
Este es un final de sólo arrepentimiento. Todavía te estoy abrazando a ti, la persona que quiero ver. Perdón por cantar
Señora.