Más canciones de Dani Faiv
Más canciones de Salmo
Más canciones de nayt
Descripción
Producción: A NOT A PRODUCT
Dirección creativa: Frilution y Marco Bettoni
Productor ejecutivo: Joy Santagostino
Edición y efectos visuales: Frilution
Letra y traducción
Original
Che il mondo si fotta. Ho una tipa seduta sul cofano e il culo che scotta.
Cinese s'è presa una botta. Ha sete di fame, le sputo in bocca.
Crepano i goth, le capre, le punk. Passa montagna, le rappe alle banche.
Spezza le carte, brucia i contanti da parte, sì fuggi su Marte, no joke.
Ghigliottina shock, cocaina e shot di tequila fino a che non fa mattina, uoh.
Siamo di fuori, ma bro siamo al top. Camicia fieri, ma donne su Tok.
Scrivi sì e ti senti creatore. Sembra un film e ti senti un attore.
Steven Seagal o chi che sia, vengo a strapparti il cuore.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
È volata via la farfalla Belen.
Chissà dove si è posata. La capovolgo tipo tarte tatin.
Prima era tutta posata. Io non ho una glock né una guardia.
È il mio dry top che mi calma.
Mi sono ricordato: non ho freni né gabbio. Tu sei ritardato, sembri i treni in
Italia.
Sai che sto contando solo se fatturo, mai in bianco, piuttosto a digiuno.
Se sto scopando e mi chiama qualcuno, vengo in aiuto, prima vengo per -aiuto. -Ma chi sei?
Non so chi sei, non riesco a dire wow. Pistol call, presa quella chain, infatti non è un tau.
Vieni incontro, però senza i tuoi, che cadi al primo round.
Quelli come te non ci sono più, fra' sembri un dinosauro.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Chi aguerà il pecio imparerà il gergo.
Chiamano il cell, salterò il check, lo spacco diretto. Sali sul palco, ci pari in net, bro, Laura non c'è.
Rappo col flow, metterò il bus, lo imparano.
Resto con i miei, salgono sul bus, non pagano. Pievano bei soldi come era giusto.
Al tavolo ci sono problemi, chiamano Houston. Tutto fatto, che decollo sopra un'Audi.
Non sento più un cazzo tipo Shaolin. Scavo e non mollo tipo Dani, tipo Mauri.
Mi sparo e non muoio, pare il film di Gino Paoli.
Sul beat entro come il tipo al saloon, sanno tutti come va a finire.
Non mi risparmio, questa folla vuole il sangue, se gli dai due schiaffi ride. Il flow in giro come droghe in circolo.
I tuoi bro girano, sembrano foche al circo. Un cheat.
Nella testa uccido e mi do il cinque, nella città tutto cifra, è cinema.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa?
" -Intasca più sassi di un bazza. -Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Traducción al español
Que se joda el mundo. Tengo una chica sentada en el capó y su trasero está caliente.
Los chinos recibieron una paliza. Tiene sed de hambre, le escupo en la boca.
Los góticos, las cabras, los punks están muriendo. Pasa montaña, los golpes a las orillas.
Rompe las cartas, quema el dinero en efectivo, sí, escapa a Marte, no es broma.
Choque de guillotina, tragos de cocaína y tequila hasta la mañana, uoh.
Estamos afuera, pero hermano, estamos en la cima. Camisa orgullosa, pero mujer en Tok.
Escribe sí y te sentirás creador. Parece una película y te sientes como un actor.
Steven Seagal o quien sea, vengo a arrancarte el corazón.
Toda mi cara está sudando. Lo tomé ayer y no desaparece. Le pregunto: "Hermano, ¿qué pasa?"
Guarda más piedras que una bazza. Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí.
La mariposa Belén se ha ido volando.
Quién sabe dónde aterrizó. Le doy la vuelta como si fuera una tarta tatin.
Antes ella era toda seria. No tengo una glock ni un guardia.
Es mi camiseta seca la que me calma.
Me acordé: no tengo frenos ni jaula. Eres retrasado, te pareces a los trenes de
Italia.
Ya sabes que sólo cuento si facturo, nunca en blanco, sino con el estómago vacío.
Si estoy jodiendo y alguien me llama, vengo a ayudar, primero vengo a pedir ayuda. -¿Pero quién eres tú?
No sé quién eres, no puedo decir guau. Llamada de pistola, tomada esa cadena, de hecho no es un tau.
Ven a conocer, pero sin los tuyos, que caerán en primera ronda.
Ya no hay personas como tú, hermano, pareces un dinosaurio.
Toda mi cara está sudando. Lo tomé ayer y no desaparece. Le pregunto: "Hermano, ¿qué pasa?"
Guarda más piedras que una bazza. Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí.
Quien recoja la moneda aprenderá la jerga.
Llaman al celular, me salto el cheque, el split directo. Sube al escenario, coincidimos en la red, hermano, Laura no está.
Rapeo con la corriente, pongo el autobús, ellos lo aprenden.
Me quedo con mis padres, ellos suben al autobús, no pagan. Estaban ganando mucho dinero, como era de esperar.
Hay problemas en la mesa, llaman a Houston. Una vez hecho esto, me voy en un Audi.
Ya no me siento como una mierda de Shaolin. Excavo y no me rindo como Dani, como Mauri.
Me pego un tiro y no muero, parece una película de Gino Paoli.
Sigo el ritmo como el chico de la taberna, todo el mundo sabe cómo termina.
No me ahorro, esta multitud quiere sangre, si les das dos bofetadas se ríen. El flujo es como drogas en circulación.
Tus hermanos están dando vueltas, parecen focas en el circo. Un tramposo.
En mi cabeza mato y choco los cinco, en la ciudad todo es cifrado, es cine.
Toda mi cara está sudando. Lo tomé ayer y no desaparece. Le pregunto: "Hermano, ¿qué pasa?
" -Se embolsa más piedras que una bazza. -Cash, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí. Efectivo, estoy aquí.
Efectivo, estoy aquí.