Más canciones de DJ Premier
Más canciones de Ransom
Descripción
Batería de caja, productor: DJ Premier Voz: Ransom Compositor, letrista: Christopher E. Martin Letrista: Randy Nichols
Letra y traducción
Original
The, the Lord, the, the Lord's, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
The, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In between two worlds, tryna get dough.
Let me talk to your soul real quick, homeboy.
Yeah, okay.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-Nah.
-I was brought up in envy, I wasn't taught to love.
If said nigga had what I wanted, then said nigga would take it or he caught -a slug. -Gimme that.
Your honor was expendable when you said it before a judge.
-Ha. -I'm in debt to the Lord above.
-I am.
-But it's Hell's fire that I was blessed with a portion of. I possess like the broadened grudge.
-Yes. -But the true horror is. . .
-Uh-huh -. . .
the gift is in the present, you never know what tomorrow gives.
When life was like Contra, forever blowing them -cartridges. -Blap, blap.
Never hung with the sports players and awkward kids.
-Nah.
-I gravitated to hallways and abandoned houses.
One man who couldn't stand niggas who took the stand, ironically now I stand -for thousands. -Let's go.
-Mama please forgive me. -Forgive me.
I know you think I rap, but I still squeeze the milli, send ten keys to
Philly.
The label sent A&R's, but the corner put AR's in the hands of thieves to -kill me. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
'Member back when they would call -police to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-I'm not.
-Shit, I was robbing and shooting before I -caught a buzz. -Blap.
Had one foot in the corner office, the other on the corner, cautious to offer -drugs. -Wow.
Punk deals or drug dealings, was never taught to budge.
-Yeah. -Contracts on how a next Con acts.
-Uh-huh. -Combat.
-Yeah.
-This can't be a war with no contact, this -beyond rap. Business ain't personal. -Not personal.
I heard a few people utter the words, but utter my personal business, I'm hurting -you. -Ha.
And that's just for your ears, 'cause I don't make my threats public.
-Nah.
-Don't forget much, think history was my best subject. I don't regret much, that mystery is the best what if.
-Hmm, let me think about that. -Either you press a key or bounce a ball.
-Ha.
-Running up in Def Jam, they had no reason to doubt 'em all. In front of L. A. Reid, still smelling of weed and alcohol.
-That's true. -I came from the ignorance.
-Yeah. -Belligerent.
-Yeah.
-But knowing where I came from makes what -I'm doing now more significant. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
-Let's go.
-'Member back when they would call police -to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
The, the, the Lord, the, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in, -in between two worlds, tryna get dough.
-The, the, the Lord, the, the, the Lord's, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in between two, two, two worlds, tryna, tryna, tryna, tryna, tryna get dough.
Traducción al español
Las bendiciones del Señor me dejan líricamente inclinado.
Las, las, las bendiciones del Señor, las, las, las, las bendiciones del Señor me dejan líricamente inclinado.
Entre dos mundos, intenta conseguir dinero.
Déjame hablar con tu alma muy rápido, amigo.
Sí, está bien.
Aparentemente no soy ese rapero que todos pensaban que era.
-No.
-Me criaron en la envidia, no me enseñaron a amar.
Si dicho negro tenía lo que yo quería, entonces dicho negro lo tomaría o atraparía una babosa. -Dame eso.
Su honor era prescindible cuando lo dijo ante un juez.
-Ja. -Estoy en deuda con el Señor de arriba.
-Soy.
-Pero es el fuego del infierno del que fui bendecido con una porción. Poseo como el rencor ampliado.
-Sí. -Pero el verdadero horror es. . .
-Ajá-. . .
el regalo está en el presente, nunca se sabe lo que dará el mañana.
Cuando la vida era como la Contra, siempre soplando cartuchos. -Blap, blap.
Nunca salí con deportistas y niños torpes.
-No.
-Gravitaba por pasillos y casas abandonadas.
Un hombre que no podía soportar a los negros que subieron al estrado, irónicamente ahora yo represento a miles. -Vamos.
-Mamá por favor perdóname. -Perdóname.
Sé que crees que rapeo, pero aún así aprieto el mili, envío diez llaves a
Filadelfia.
El sello envió A&R, pero la esquina puso AR en manos de ladrones para matarme. -Ja.
-Mamá por favor perdónanos. -Perdónanos.
-Solo toma este dinero, por favor considéralo. -Por favor.
Estás donde estás, las calles están con nosotros.
'¿Recuerdas cuando llamaban a la policía para buscarnos? -Recuerdo.
Ahora bebemos champán en una playa de Venecia.
-Ah, te veo Luis. -Es difícil enseñar a los principiantes.
-Sí.
- ¿Pero cómo llegas a los negros que apenas comen - para cenar? -¿Cómo llegas a esos negros?
-Maldición. Gracias a Dios desató a un pecador. -Lo hizo.
Ustedes, negros en las calles, pero amigo, las calles están en nosotros.
Aparentemente no soy ese rapero que todos pensaban que era.
-No lo soy.
-Mierda, estaba robando y disparando antes de -me enteré. -Blap.
Tenía un pie en la oficina de la esquina y el otro en la esquina, cauteloso al ofrecer drogas. -Guau.
A los punks o al tráfico de drogas nunca se les enseñó a ceder.
-Sí. -Contratos sobre cómo actúa una próxima Con.
-Ajá. -Combatir.
-Sí.
-Esto no puede ser una guerra sin contacto, esto -más allá del rap. Los negocios no son personales. -No personales.
Escuché a algunas personas pronunciar esas palabras, pero si pronuncio asuntos personales, te estoy lastimando. -Ja.
Y eso es sólo para tus oídos, porque no hago públicas mis amenazas.
-No.
-No olvides mucho, creo que la historia fue mi mejor materia. No me arrepiento mucho, ese misterio es el mejor what if.
-Mmm, déjame pensar en eso. -O presionas una tecla o rebotas una pelota.
-Ja.
-Al correr en Def Jam, no tenían motivos para dudar de todos ellos. Frente a L. A. Reid, todavía oliendo a marihuana y alcohol.
-Eso es cierto. -Vengo de la ignorancia.
-Sí. -Beligerante.
-Sí.
-Pero saber de dónde vengo hace que lo que estoy haciendo ahora sea más significativo. -Ja.
-Mamá por favor perdónanos. -Perdónanos.
-Solo toma este dinero, por favor considéralo. -Por favor.
Estás donde estás, las calles están con nosotros.
-Vamos.
-'¿Recuerdas cuando llamaban a la policía para buscarnos? -Recuerdo.
Ahora bebemos champán en una playa de Venecia.
-Ah, te veo Luis. -Es difícil enseñar a los principiantes.
-Sí.
- ¿Pero cómo llegas a los negros que apenas comen - para cenar? -¿Cómo llegas a esos negros?
-Maldición. Gracias a Dios desató a un pecador. -Lo hizo.
Ustedes, negros en las calles, pero amigo, las calles están en nosotros.
El, el, el Señor, el, el, el Señor, las, las, las, las bendiciones del Señor me dejan líricamente inclinado.
En, en, entre dos mundos, intento conseguir dinero.
-Las, las, las bendiciones del Señor, las, las, las, las, las bendiciones del Señor me dejan líricamente inclinado.
En, entre dos, dos, dos mundos, intenta, intenta, intenta, intenta, intenta conseguir masa.