Más canciones de Limp Bizkit
Más canciones de Xzibit
Más canciones de DJ Premier
Descripción
Compositor, Productor: DJ Lethal
Remezclador, personal del estudio: DJ Premier
Autor, Productor: Fred Durst
Vocalista de rap, intérprete asociado: Xzibit
Compositor y letrista: Samuel Rivers
Compositor y letrista: Leor Dimant
Compositor y letrista: Alvin Joiner
Compositor y letrista: John Otto
Compositor y letrista: Wes Borland
Letra y traducción
Original
Yes, millennium shit, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive, ha
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' faggots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
Traducción al español
Sí, mierda del milenio, Limp Bizkit, X a la Z, sí
Trayéndolo en vivo para ti y los tuyos
damas y caballeros
Mi amigo, atrápalos, perro.
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
No me trates como a un juguete, niño, ¿disfrutas esto?
Cada segundo que estoy vivo, soy un desastre
Tengo estas comprobaciones de micrófono con rayo láser
Comunicándose a través del genelec, la alta tecnología lo mantiene huyendo ahora
No quiero ser ese tipo
Cada segundo que estoy vivo, estoy vivo, ja
no entiendo por qué
Tengo tu baúl lleno de dulces
Y estás tan drogado que te quita la dulzura
Esto es lo que necesitas
Otro pedacito de mí dentro de ti.
Porque sabes que siempre lo mantendré cierto
Y eso es exactamente lo que hago, es lo que hago, sí, es lo que hago
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
Me rompieron el cuello, no hay tiempo para la caballerosidad
Habilidad extraordinaria, longevidad de mierda.
Profundiza en tu alma y encuéntrate a ti mismo
Porque el control mental podría convertirlos a todos en otra persona
Tan rápido que tu cabeza probablemente dará vueltas
Fred y yo estamos a punto de convertirnos en la mitad de Microsoft
Ellos viven ganando el veinte por ciento
Esos pequeños golpes directos a medias ni siquiera están haciendo mella
Que evento, ah, carajo, Xzibit an' Limp
Mientras intentamos llevarnos a casa el campeonato
Todo está en riesgo, robaré el liderazgo, la liga y asistiré.
Dame el quinto, estoy bebiendo mientras meo, perra
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
Tengo material sin explotar, mato cosas en serie
Dame esa mierda de verdad, X acaba con ellos rápido
Haciendo que tu mandíbula se parta cuando toco el moshpit
Conflicto constante, dejando inconscientes a los maricones
Náuseas, subiendo las apuestas, aumentando el peso
Tengo amigos que pueden acostarse y levantar sus platos.
Entonces, deja de intentar invadir mi espacio.
Antes de llamar a un cara a cara y tengo que descansar mi caso
Así es como lo hacemos, solo reconoce que seguimos haciéndolo
Mira estos ojos, mira estos ojos
Y verás el tamaño de las llamas
Entonces podrías despreciar el tamaño de mi juego.
Da un paso atrás, Xzibit está en la pista.
Deberías haberte abrochado el cinturón antes de que tu cabeza golpeara el tablero.
Tienes que odiar eso, una demostración de ocho pistas.
Me trajo a un lugar donde el platino viene en ocho pilas, perra.
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías
Así que trata de no ser así hoy.
Porque soy un verdadero hijo de puta de todo el camino
Y nos importa un carajo cuando estamos rockeando el lugar
Sólo nos importa un carajo si estás invadiendo el espacio
Así que consigue, consigue tu ritmo.
No nos hagas esperar demasiado
No quieres joderme hoy
Porque un poco, algo no salió como querías