Más canciones de Rubens
Descripción
Música: Rubens Letra: Rubens Producción musical: Rubens Guitarra, bajo, teclados: Rubens Batería: Tomasz "Harry" Waldowski Mezcla/masterización: Widawski Grabación de batería: Kuba Kutera Batería grabada en el estudio TAKE1 Director: Kamil Dymek Director de fotografía: Mikołaj Bakalaz Administrador: Alex Agopyan Agradecimiento especial a Ardington House
Letra y traducción
Original
I gdyby spytał ktoś, co tam w środku masz, gdzie nie widać zupełnie nic.
To, co przykryłeś stosem warstw, bez zawahania rzucę mu w twarz.
Tam bez zmian, co dalej trwa.
Końca nie widać i nie chcę go znać.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Paraliżuje mnie na samą myśl, że w środku taki mam dym.
Nieprzyzwoite to jest, tak dobrze o tym wiem.
Pamiętać każdy dreszcz.
I gdyby spytał ktoś, co z tym zrobić chce, rozłożę ręce, to wiem.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Traducción al español
Y si alguien te preguntara qué tienes dentro, donde no se ve nada de nada.
Lo que cubriste con un montón de capas, se lo arrojaré a la cara sin dudarlo.
No hay ningún cambio allí, lo que continúa.
No hay un final a la vista y no quiero saberlo.
Allí nada cambiará, no hay ninguna posibilidad.
No toco el suelo mientras te tenga a ti.
Allí nada cambiará, no hay ninguna posibilidad.
No toco el suelo mientras te tenga a ti.
La idea de tener tanto humo dentro me paraliza.
Es indecente, lo sé muy bien.
Recuerda cada emoción.
Y si alguien me preguntara qué quería hacer con él, levantaría las manos, lo sé.
Allí nada cambiará, no hay ninguna posibilidad.
No toco el suelo mientras te tenga a ti.
Allí nada cambiará, no hay ninguna posibilidad.
No toco el suelo mientras te tenga a ti.