Más canciones de ArEs
Más canciones de Filipek
Más canciones de Bonson
Descripción
Vocal: ArEs, Filipek, Bonsón Producción musical: Kizeonthetrack Mezcla y masterización: Holyshimz Director: Nikodem Gawrylak, Maciej Malik Operador: Nikodem Gawrylak Edición y corrección de color: Nikodem Gawrylak. Maquillaje: Octavia Hodorowska. En los papeles principales: Nadine Gregor
Letra y traducción
Original
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Traducción al español
Quédate sólo un momento antes de que me ahogue.
Me siento nuevamente suscriptor porque conocía cada página.
Toca, llora, sonríe hasta quemar. Estas ciudades lloran de lluvia y vacío.
El aire del otoño y tu cálido pelaje. Paseos nocturnos cuando se hace tarde.
Café inocente, luego bourbon sexy. Dejarás una marca que no veré.
Me quedé contigo durante este paseo. El sonido de las calles vacías. Quieres un abrazo.
Quieres quedarte, pero no puedes decir nada.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.
Quédate un rato, porque ayer compré un billete.
La vida en constante giro.
Giro como una ruleta.
Alrededor de los mismos culos, gente superficial, conversaciones y relaciones superficiales.
Ayer todavía podía sentirlo.
Hoy tuve que volver a casa de cenar. Te gusta el sexo rápido y las relaciones difíciles.
Te gusta cuando un chico te presta atención.
Luego lloras cuando vuelve a colgar porque realmente esperabas algo más.
Quédate un rato más.
En el fondo sueño con una familia.
Ya no sé cuánto me debo.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
-Siento que estás perdiendo la voluntad.
-No quiero ponerte triste ni decirte tópicos, pero si tienes un momento, al menos encantar mi mundo para ti.
No soy muy romántico, no quiero serlo.
Pero como dije, me encanta mucho.
Quisiste irte de aquí, no sé, mil doscientas veces, pero te despiertas cada mañana y por ahora sigues aquí.
Puedo mostrarte un mundo mejor y ser un poco mejor, pero en un momento pierdo terreno y sé que hoy voy a arruinar algo. Ha estado sucediendo desde hace aproximadamente un año.
Ama, muere, repite. Alguien lo dijo, cariño, deja al niño fuera de las calles.
Esto ha estado sucediendo desde hace aproximadamente un año. Ama, muere, repite. Aunque ya dice basta. Ella todavía volverá aquí.
Son las cinco en punto. ¿Duermes? No puedo.
No enciendas nada hasta que yo lo diga.
Lluvia, ventanas, el diablo y Dios en ellas. Sabes, todavía se está burlando de nosotros. o.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.
Quédate conmigo un rato.
Quédate conmigo un poco más.
Siento que voy a morir sin ti.
Siento que estás perdiendo la voluntad.