Más canciones de Bonson
Más canciones de Emdot
Descripción
Crudo, sincero y dolorosamente reconocible: las palabras vuelan como fragmentos de cristal, pero juntas forman una imagen completa. Aquí no hay brillo ni poses, solo el olor de los patios de hormigón, la luz de las farolas y la amarga ironía: un baile, una depresión, un traficante con resaca, y los planes del día se desmoronan de todos modos.
Cada estrofa suena como una carta a uno mismo, con palabrotas, pero realmente viva. Es la extraña verdad de que hoy todo está «bien», pero mañana puede irse al carajo. Pero en medio del caos sigue quedando la música, el último hilo al que aferrarse cuando los demás ya han soltado. Y en algún lugar entre líneas, una promesa cansada pero obstinada: lo que se dice, se hará.
Letra y traducción
Original
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce.
Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Póki to trwa, to się nie oraj na zapas.
Prawie dziś potrąciłem Boga na pasach.
Trochę by zjebał mi tym plany, bo po towar zawracam, a już spóźniony jestem diler płacze coś tam ma kaca.
Patologia, brak zasad.
Jak chcesz się trzaskać ty? No dobra, zapraszam.
Mi już jest i tak wszystko jedno. Kurwa, tofa, gaz, tasa, krew z nosa w piach. Światła świecą w blok jak
Avatar. Znaczy świecą na niebiesko, ale nie zmieściło mi się.
A ja wiesz, nie kreślę wersów, bo je piszę krwią w zeszycie.
Czas mi leci trochę szybciej. Może nagram jakiś album dziś, a później zrobię siłkę.
Ktoś mnie pyta, jak tam moje życie.
Może być, wiesz, aktualnie to jest w pytę, ale się nie przyzwyczajam.
Jutro może gorszy przyjdzie, bo depresja to jest kurwa i nie wierzę w to, że zniknie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Wierzę w to, że da się przeżyć, jak masz dobrych ludzi wokół, ale serio dobrych.
A tych, co chcą w plecy nóż wbić, odpuść. Miałem całkiem dobry humor, ale ktoś go znów mi popsuł.
Pojebane, że ci śnię, skacze mi od głupich post. Damian teraz to pierdolnie.
Czuję, że to gruby rok twój.
Chuj tam, większe szanse już mam na trafienie szóstki z lota. Mam się szarpać lub uśmiechać do tych wszystkich durni kotków.
Ja to pasowałem tam, jak nie wiem pięć do dupy odpuść.
Ale kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam. Niech gadają.
Jeszcze przyjdzie czas. Wszystkich pozatyka.
Nadal kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam.
Jestem taki. Nie zmienię się, bo szkoda życia.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce. Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie.
Traducción al español
Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto. Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja.
Entonces iré al tejado. Si digo algo, será así. Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto.
Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado. Si digo algo, será así.
Mientras esto dure, no te dejes llevar.
Casi golpeo a Dios en el cruce de peatones hoy.
Arruinaría un poco mis planes, porque tengo que volver a buscar la mercancía y ya llego tarde, el comerciante está llorando o algo así, tiene resaca.
Patología, sin reglas.
¿Cómo quieres golpear? Bien, bienvenido.
Ya no me importa de todos modos. Joder, tofa, gas, tasa, sangre de la nariz a la arena. Las luces brillan en un bloque como
Avatara. Quiero decir, brillan en azul, pero no me cabían.
Y ya sabes, no tacho las líneas porque las escribo con sangre en mi cuaderno.
El tiempo pasa un poco más rápido para mí. Quizás hoy grabe un álbum y luego haga algo de entrenamiento con pesas.
Alguien me pregunta cómo es mi vida.
Puede que, ya sabes, esté fuera de discusión en este momento, pero no me estoy acostumbrando.
Mañana tal vez venga uno peor, porque la depresión es una puta y no creo que se vaya.
Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto. Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado.
Si digo algo, será así. Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto.
Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado. Si digo algo, será así.
Creo que puedes sobrevivir si tienes gente buena a tu alrededor, pero realmente buena.
Y deja ir a aquellos que quieren apuñalarte por la espalda. Estaba de bastante buen humor, pero alguien volvió a arruinarlo.
Es jodido que esté soñando, mis publicaciones me hacen reír. Damián, eso es una tontería.
Siento que este es un año difícil para ti.
Joder, tengo más posibilidades de conseguir un seis seguidos. Se supone que debo masturbarme o sonreírles a todos estos estúpidos gatitos.
Encajo allí, si no sé cinco, déjalo.
Pero me encanta hacer rap y me encanta escribir.
En un maldito día como este, todas las líneas se cruzan como una navaja y me importa un bledo que alguien haya escrito sobre mí o algo así con alguien. Déjalos hablar.
Todavía habrá tiempo. Está bloqueando a todos.
Todavía me encanta hacer rap y me encanta escribir.
En un maldito día como este, todas las líneas se cruzan como una navaja y me importa un bledo que alguien haya escrito sobre mí o algo así con alguien.
Yo soy así. No cambiaré porque es una pérdida de vida.
Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto. Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto.
Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado. Si digo algo, será así.
Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto. Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado.
Si digo algo, será así. Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto.
Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado. Si digo algo, será así.
Tal vez tire la palabra al viento o muera de un infarto.
Quizás con un estallido como un disparo o con tristeza como un luto. Me compraré un vestido de fiesta para fastidiar a mi otra pareja. Entonces iré al tejado.
Si digo algo, será así.