Más canciones de Akmal'
Descripción
Lanzamiento: 31 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Traducción al español
The birds have long since flown away
Come on, let's talk to you
De lo que me privó de la paz y no me dejó dormir.
Squeezing in our chests, we keep
El calor que se dieron el uno al otro, pero parece no suficiente
Soñé con nosotros por la noche, te susurré tiernamente
Digo algo de lo eterno, eligiendo mil frases
But I have nothing to heal your wounds
Escribiste cartas diciendo que estás lleno de amor por mí.
¿Y qué es? Pero estábamos volando bajo.
Breaking each other's wings, forgetting names
Un día me bastó para entender quién eres
It only took a minute to drown in the views
Es imposible sin ti, pero está bien contigo.
And finally I realized, you are a miracle
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, tocándose con tanta ternura.
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, como nosotros, sonriendo, despreocupados.
Los pájaros hace tiempo que se fueron volando, el autor perdido permanece
Quiero estar contigo y creer que tendremos un mañana.
Entre mil nombres elegí el tuyo sin arrepentirme
Yes, you hurt me, but now you heal me
Warm touches, you throw glances at me
Nos sentimos bien juntos tanto en el apartamento de una habitación como en Dubai.
Cierra los ojos y obedientemente me acostaré a tu lado.
Mi amor es tan infinito e inquebrantable.
Cada parte de mí es tuya y cada átomo en mí
Te llamo Bella, como si ese fuera tu nombre
Escribiste cartas diciendo que estás lleno de amor por mí.
¿Y qué es? Pero estábamos volando bajo.
Rompiendo las alas del otro, olvidando nombres
Un día me bastó para entender quién eres
Sólo tomó un minuto ahogarse en las vistas.
Es imposible sin ti, pero está bien contigo.
Y finalmente me di cuenta, eres un milagro.
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, tocándose con tanta ternura.
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, como nosotros, sonriendo, despreocupados.
Los pájaros hace tiempo que se fueron volando, el autor perdido permanece
Quiero estar contigo y creer que tendremos un mañana.
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, tocándose con tanta ternura.
Los pájaros se fueron hace mucho tiempo, como nosotros, sonriendo, despreocupados.
Los pájaros hace tiempo que se fueron volando, el autor perdido permanece
Quiero estar contigo y creer que tendremos un mañana.